万里羽书来未绝，五关烽火昼仍传。
故人多病尽归去，唯有刘桢不得眠。
《行营送马侍御》全文
- 拼音版原文全文
行 营 送 马 侍 御 唐 /戴 叔 伦 万 里 羽 书 来 未 绝 ，五 关 烽 火 昼 仍 传 。故 人 多 病 尽 归 去 ，唯 有 刘 祯 不 得 眠 。
- 翻译
- 边关紧急的军情不断传来，烽火白天也依然传递不停。
老朋友们因疾病大多已经回家，只剩下刘桢无法入眠忧心忡忡。
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
羽书：古代用鸟羽装饰的紧急军事文书。
来未绝：不断传来。
五关：泛指边关。
烽火：古代用于传递军情的烟火信号。
昼仍传：即使在白天也继续传递。
故人：老朋友。
多病：因疾病。
尽归去：都回家了。
唯有：只有。
刘桢：这里指某个人，古人名。
不得眠：无法入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的战乱景象和个人对友人的思念之情。开篇"万里羽书来未绝，五关烽火昼仍传"两句，通过"万里羽书"（远方来的信件）和"五关炭火"（边关的警报）塑造了一种战事频发、消息不绝的紧张氛围。"万里"强调了信息来源的遥远，而"昼仍传"则表明这种警报是持续不断的，显示出战争的长期和紧迫。
接着，诗人转而表达对故人的思念之情，"故人多病尽归去"一句中，"故人"指的是旧友或者同僚，而"多病"则暗示了一种战乱中的颓废与不幸。他们或因战争的缘故，或因其他原因纷纷离去，只留下诗人孤独地面对这个残酷的现实。
最后一句"唯有刘桢不得眠"，刘桢可能是诗人的友人或者战友，由于深夜仍无法入睡，反映出他的焦虑与不安。这里通过具体的人名"刘桢"增加了情感的真实性和紧迫感，也突出了战争给个人带来的心理压力。
整首诗通过对比手法，将个人的孤独与战乱的喧嚣形成鲜明对照，表达了一种深沉的哀伤和对和平生活的渴望。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
李时进佥宪持其考君墓表求诗
襄垣老人志不群，教子岌岌兴高门。
燕山谏议有阴德，陈氏省华多子孙。
少年孤贫嗟素身，策名仕版期后昆。
报施之道昭而神，蓍布爻象龟灼文。
老人种善如种树，老人视财如视土。
紫衣綵衣事尊俎，恩封乡县爵第五。
七帙告终既寿考，螭首龟趺贲泉户。
君不见草间无闻乱冢何足数，却是当时守钱虏。