929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《沙苑南渡头》
《沙苑南渡头》全文
唐 / 王昌龄   形式: 五言律诗  押[先]韵

秋雾连云白,归心浦溆悬。

津人空守缆,村馆复临川。

篷隔苍茫雨,波连演漾田。

孤舟未得济,入梦在何年。

(0)
拼音版原文全文
shāyuànnántóu
táng / wángchānglíng

qiūliányúnbáiguīxīnxuán

jīnrénkōngshǒulǎncūnguǎnlínchuān

péngcāngmángliányǎnyàngtián

zhōuwèimèngzàinián

注释
秋雾:秋天的雾气。
连云:与云相接,形容雾气之浓。
归心:渴望回家的心情。
浦溆:水边,此处指江边。
津人:渡口的船夫。
空守缆:白白地守着船的缆绳,意指没有乘客。
村馆:乡村的客舍或小旅馆。
复临川:又一次靠近河流。
篷:船篷。
隔:隔离,隔开。
苍茫雨:形容雨大而迷茫。
波连:波浪相连,形容水面广阔。
演漾田:随波荡漾的田地,可能指水田或被水淹没的田地。
孤舟:孤独的小船。
未得济:未能成功渡过(河)。
入梦:进入梦中。
在何年:不知何时,表达一种遥不可及的期待。
翻译
秋日的雾与云混成一片白茫茫,归家的心情像江边的水一样悬挂着。
渡口的人徒然地守着静止的船缆,村边的客舍再次面临流淌的河川。
船篷隔绝了外面苍茫的雨幕,荡漾的水波连接着无边的田野。
孤独的小船还未得以渡过,这样的日子何时才能入梦乡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江景图,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己内心的寂寞和归乡的情怀。

“秋雾连云白”一句,设定了秋日朦胧的氛围,雾气与云彩相连,呈现出一种淡远而柔和的景象。接着,“归心浦溆悬”,诗人表达了对家乡的深切思念,而“浦溆”一词,则增加了一种停滞不前的感觉。

下片“津人空守缆,村馆复临川”,则描绘出人们在江岸上等待渡船的情景,同时,“村馆复临川”一句,既强化了水边的生活场景,也隐含着诗人对于归途的渴望。

“篷隔苍茫雨,波连演漾田”,通过对雨中江景的描绘,营造出一种深远而迷离的意境。篷帆在雨中的孤独行进,以及波浪连绵不绝的田园之美,都让人感到诗人的情感已经融入了自然。

最后,“孤舟未得济,入梦在何年”,则是对前述景象和心境的一种深刻总结。孤舟未能渡过,暗示着归乡的愿望尚未实现,而“入梦”则表达了一种超越现实的渴望,似乎只有在梦中才能达到。

整首诗通过对秋日江景的细腻描写,以及对归乡之情的深切抒发,展现了诗人独特的情感体验和艺术魅力。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

七夕旅怀又戏作二首·其一

汉津清浅漾轻波,闻道西山木石多。

何事为桥役灵鹊,不教精卫去填河?

(0)

拟古宫词一百首·其九十二

蒲针柳线拂横塘,避暑乘凉过上阳。

閒把玉环牵吉了,更将金弹打鸳鸯。

(0)

拟古宫词一百首·其六十四

朝来池面静无风,绕岸楼台落镜中。

不信鳌头擎贝阙,请看波底有龙宫。

(0)

拟古宫词一百首·其五十七

渥洼神骏自西方,一入天冰苜蓿香。

莫怪新妆梳堕马,君王昨日御乘黄。

(0)

经华阴时当腊月十八日忽忆唐人腊尽促归心行人及华阴之句字字凑合遂逐字成十绝·其五

岁月更新旧,川途阅古今。

往来车马客,枉用百年心。

(0)

湘江清十首·其二

枉渚簇兰芽,人家半钓家。

炎天飞片雪,白鸟落平沙。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51