郭外郊西柳色芽，东流注目浩无涯。
江明白白红红树，春在三三两两家。
几度来临逢社燕，一樽相对到昏鸦。
此邦物色吟成画，高谢山中景致嘉。
《题化龙山》全文
- 拼音版原文全文
题 化 龙 山 宋 /朱 真 人 郭 外 郊 西 柳 色 芽 ，东 流 注 目 浩 无 涯 。江 明 白 白 红 红 树 ，春 在 三 三 两 两 家 。几 度 来 临 逢 社 燕 ，一 樽 相 对 到 昏 鸦 。此 邦 物 色 吟 成 画 ，高 谢 山 中 景 致 嘉 。
- 翻译
- 郊外西边的柳树新芽初生，向东流淌的河水令人瞩目，广阔无垠。
江水清澈，映照着岸边红艳的树木，春天的气息在三三两两的农舍间弥漫。
多次来访，总能遇见归巢的燕子，与友人对酌直到乌鸦归巢。
这里的风光被我吟咏成诗，胜过山中的美景，我深感自豪。
- 注释
- 郭外：城郊之外。
郊西：郊区西部。
柳色芽：新生的柳树嫩叶。
东流：向东流的河水。
浩无涯：广阔无边。
江明白白：江水清澈明亮。
红红树：红艳的树木。
春在：春天在这里。
三三两两：稀疏分散。
逢社燕：遇见春燕归来。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
此邦：这里。
物色：景色。
吟成画：吟咏成诗如画。
高谢：高度赞扬。
山中景致：山中的景色。
嘉：美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景图。开篇“郭外郊西柳色芽，东流注目浩无涯”两句，从宏观上勾勒出一片绿意盎然的柳林和奔腾不息的大河，展现了自然界初春时节的生机与活力。接着，“江明白白红红树，春在三三两两家”两句，则细腻地刻画了江岸边清澈见底的水色、鲜艳夺目的花色以及点点滴滴的春意，这些景象被描绘得如同一幅精美的山水画一般。
诗人在“几度来临逢社燕，一樽相对到昏鸦”两句中，流露出一种闲适自得的情怀。这里的“几度来临”表达了诗人对这片风景的多次游历和深刻情感；“逢社燕”则是指偶遇归巢的燕子，这里蕴含着春天生灵活跃的意象；而“一樽相对到昏鸦”则透露出诗人独酌赏景，直至黄昏时分，与自然融为一体的情形。
最后，“此邦物色吟成画，高谢山中景致嘉”两句，是诗人对这片美景的高度赞叹。诗人通过自己的吟咏，将所见之景化作绘画般的境界；“高谢山中景致嘉”则表达了诗人对于这份得天独厚、美好景致的感激和欣赏。
整首诗通过对自然美景的描摹，展现了诗人内心的宁静与喜悦，以及他对生命之美的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画
参差树木高低岭，金壁楼台超绝顶。
数峰撑月倚高寒，十丈莲花开玉井。
巨灵劈石石欲崩，铁索挂影垂长藤。
冰霜剥落太古色，鸟道险恶人难登。
骑驴有客寻真去，洞府幽深几时遇。
食罍高挑一小童，东风路入花深处。
白鹤自鸣猿自啼，板桥流水通清溪。
白云杳杳望不尽，空翠纷纷行欲迷。
此地安能来卜筑，便拟牵萝葺茅屋。
千年苍鹿使耕田，不种紫芝惟□玉。
续榴子诗为钱未参相公题
安石榴花开如火，众绿参差红一朵。
祝融长养殊有功，不日累垂已成果。
压枝珍重天与殷，玳瑁壳小凝斓斑。
南风一吹露文彩，明珠万颗藏中间。
海山种类无若此，子多偏能致多子。
古人喻物理斯在，綵毫写入青编里。
昆湖钱君武肃孙，遥遥华冑为清门。
岁年峥嵘逼强仕，万事未足同谁论。
去年取赠吟诗祝，果得掌珠为嗣续。
今年又产麒麟儿，贺以臞仙图一幅。
老生复尔题长篇，篇中有词非偶然。
积善衮衮生英贤，子孙孙子传绵延。