迁客由来长合醉，不烦幽鸟道提壶。
商州未是无人境，一路山村有酒沽。
《初入山闻提壶鸟》全文
- 拼音版原文全文
初 入 山 闻 提 壶 鸟 宋 /王 禹 偁 迁 客 由 来 长 合 醉 ，不 烦 幽 鸟 道 提 壶 。商 州 未 是 无 人 境 ，一 路 山 村 有 酒 沽 。
- 翻译
- 被贬之人向来喜欢借酒浇愁，无需烦劳山鸟报知何处买酒。
商州并非人迹罕至之地，沿途山村都能买到酒。
- 注释
- 迁客：被贬谪的人。
由来：向来，历来。
长合醉：常常借酒浇愁。
不烦：无需烦劳。
幽鸟：山鸟。
道提壶：报知何处买酒。
商州：地名，古代中国的一个州。
未是：并非。
无人境：人迹罕至的地方。
一路：沿途。
山村：乡村。
有酒沽：能买到酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初入山中，听到提壶鸟鸣叫的声音，心中涌起一股归隐之意。"迁客由来长合醉"表达的是诗人作为一个旅居者，时常借酒浇愁，不愿过多思考生活的烦恼。"不烦幽鸟道提壶"则是说他并不因为深山中的鸟儿提醒他时间而感到烦恼，这里体现了诗人对自然界的顺应与融入。
接下来的两句"商州未是无人境，一路山村有酒沽"展现了诗人对于途经之地的观察。商州，即今天的陕西商洛一带，并非完全没有人的地方，而是一条有着山村和酒馆的小道。这不仅描绘出了景色，也反映出诗人对田园生活的向往。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人对于世俗纷争的超脱，以及对简朴生活的追求。王禹偁作为宋代著名诗人，其诗作常常带有淡泊明志、寓意深远的特点，本诗亦是如此，通过生动的景物描写，展现了诗人的内心世界和精神追求。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送朱翌赴召
青松出涧底，志已楝梁具。
平生饱霜雪，岁晚中寻度。
屈伸谅有时，穷达系所遇。
如君才与学，八面有馀裕。
志修文自昌，身阨守愈固。
已甘韫椟藏，宁愿莫邪铸。
急趋冠盖林，万里便跬步。
时来则卿相，慎勿负平素。
霜繁千嶂晚，天阔三江注。
倘遇子陵台，为我一回顾。
挽陈几叟
妙质曾挥匠石斤，久于其道更超群。
皂貂破敝头蒙雪，黔突凄凉气吐云。
忽上谏坡规帝德，又陪经殿劝皇坟。
事功难必清名在，未辱先贤付托勤。
癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家
去年已向爆声残，晓气絪缊雨不寒。
玉佩想闻趋桂殿，綵衣遥祝献椒盘。
千龄帝运方更始，一统王春正履端。
不与时光共流转，此心那更觅人安。