卜筑郊坰外，宽閒一亩馀。
汲泉朝灌菊，炙烛夜观书。
酒熟邀朋酌，园荒课仆锄。
喜尝红稻饭，旋荐晚菘蔬。
《三用韵·其一》全文
- 翻译
- 选择在郊野之外建造居所，有一亩多的宽阔与闲适。
清晨取泉水浇灌菊花，夜晚点烛光阅读书籍。
酒酿好后邀请朋友共饮，让园子荒芜时督促仆人锄草。
喜欢品尝新熟的红稻米饭，现摘晚菘蔬菜作为菜肴。
- 注释
- 卜筑：建造居所。
郊坰：郊野。
宽閒：宽阔闲适。
馀：剩余，有多余。
汲泉：打水。
朝：早晨。
灌：灌溉。
菊：菊花。
炙烛：点燃蜡烛。
课：督促。
锄：锄头，锄草。
红稻饭：红稻做的饭。
旋：立刻，马上。
荐：献上，推荐。
晚菘蔬：晚秋的菘菜（白菜的一种）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与自在。开篇"卜筑郊坰外，宽閒一亩馀"，表现了诗人选择在远离喧嚣的郊野之外，建造一个简单的小屋，以一亩荒地为伴，过着一种清贫而自在的生活。接下来的"汲泉朝灌菊，炙烛夜观书"则展示了诗人日出而作，夜宿而息，与自然和谐相处之余，还保持着对知识的渴望。
中间两句"酒熟邀朋酌，园荒课仆锄"表明在田园生活中，诗人并不孤独，他与朋友共饮美酒，同时也注意到园中的荒芜，指示仆人去除草锄地，保持园艺的整洁。
最后两句"喜尝红稻饭，旋荐晚菘蔬"则描绘了诗人享受着自己劳动成果的情景，从土地中收获的是红色的稻谷，以及时令的菘菜和蔬菜，这些都是田园生活中的简单而纯粹的快乐。
整首诗通过对自然环境与日常生活细节的描写，展现了诗人对于一种脱离尘世纷扰、回归自然本真状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.口
薄染轻朱，艳传樊素，一点红凝。
爱杏花楼畔，吹箫气怯，海棠风里，掩笛音清。
玉甲偎腮，金钗剔齿，界破盈盈半颗樱。
严妆罢，吮豪端螺子，染上微青。秋千欲上还停。
怕汗湿冰肤喘未胜。
忆午窗慵绣，彩绒半唾，春潮消渴，花露偷噙。
敛黛将吁，低鬟欲笑，一度沈吟万种情。
堪怜甚，更戏调鹦鹉，软语轻轻。
- 诗词赏析