题庙全文|注释|赏析|拼音版

《题庙》全文

宋 / 李廌形式: 古风

筑岩傅胥靡，耕野莘老农。

倏来坐庙堂，谈笑树奇功。

卯金运徂谢，孔明隐隆中。

谁言一丘壑，卧此夭娇龙。

古来王佐才，中间千载空。

之人辅玄德，真有宰相风。

惜哉小用之，功烈不复东。

向非三顾重，白首田舍翁。

(0)

拼音版原文全文

题tí庙miào

宋sòng / 李lǐ廌zhì

筑zhù岩yán傅fù胥xū靡mí，耕gēng野yě莘shēn老lǎo农nóng。

倏shū来lái坐zuò庙miào堂táng，谈tán笑xiào树shù奇qí功gōng。

卯mǎo金jīn运yùn徂cú谢xiè，孔kǒng明míng隐yǐn隆lóng中zhōng。

谁shuí言yán一yī丘qiū壑hè，卧wò此cǐ夭yāo娇jiāo龙lóng。

古gǔ来lái王wáng佐zuǒ才cái，中zhōng间jiān千qiān载zǎi空kōng。

之zhī人rén辅fǔ玄xuán德dé，真zhēn有yǒu宰zǎi相xiāng风fēng。

惜xī哉zāi小xiǎo用yòng之zhī，功gōng烈liè不bù复fù东dōng。

向xiàng非fēi三sān顾gù重zhòng，白bái首shǒu田tián舍shè翁wēng。

注释: 筑岩：建筑宫殿。
傅胥靡：工匠般的精细。
耕野：田野耕作。
莘老农：老农。
倏来：忽然。
庙堂：朝廷高位。
孔明：诸葛亮。
隆中：南阳隆中。
一丘壑：深山沟壑。
夭娇龙：腾飞的龙。
王佐才：辅佐贤君的人才。
宰相风：宰相的气度。
惜哉：可惜。
小用：小材大用。
功烈：功业。
东：向东发展。
三顾：三顾茅庐。
白首：白发。

翻译: 在岩石上建筑宫殿，像工匠般精细，田野里的老农辛勤耕作。
忽然间登上高位，庙堂之上谈笑风生，树立起非凡功绩。
金属卯金运转衰落，如同孔明隐居隆中时期。
谁能想到这深山沟壑，隐藏着一条腾飞的龙。
自古以来的辅佐贤君的人才，千百年来却空缺未得施展。
这个人辅佐刘备，确实有宰相的气度。
可惜的是，他的才能被小用了，功业未能再向东发展。
如果不是刘备三顾茅庐的重视，他可能就是一位终老田间的农夫。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在山中筑岩傅胥靡，耕田种植的宁静生活。诗人通过描述隐者的日常活动，如坐于庙堂之中，与人谈笑，树立奇功，展现了隐者超脱世俗、追求精神寄托的生活态度。同时，诗中的“卯金运徂谢，孔明隐隆中”一句，借用诸葛亮隐居隆中之地的典故，进一步强调了隐者的高洁和智慧。

然而，在赞美隐者超然物外的生活方式的同时，诗人也表达了一种对历史上才德兼备、能够辅佐君王的人才的怀念。通过“古来王佐才，中间千载空”一句，可以感受到诗人对于历史上的伟大人物的渴望与遗憾。

最后两句“惜哉小用之，功烈不复东”则表达了对隐者才华未能为世所用的惋惜，以及对于那些虽然有才能却无法再次展现于世的历史人物的叹息。诗中通过“向非三顾重，白首田舍翁”的描写，更增添了一种时间流逝、英雄落幕的情感色彩。

总体而言，这首诗不仅是对隐者生活的一种美好想象，也是对于历史与现实之间差距的深刻反思。通过对自然与人生的细腻描绘，诗人表达了自己对于理想人格与社会角色的认识，以及对于个人才华与时代机遇不符的哀叹。

作者介绍: 李廌
朝代：宋字：方叔号：德隅斋籍贯：华州（今陕西华县）生辰：zhì）（1059-1109

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。