彯缨谁不是王臣，抗志如今有几人。
坠典固尝深探讨，颓纲犹未许弥纶。
拟归旧隐消残腊，旋买新田作好春。
圣主搜扬方侧席，不应无术济生民。
《和鲍倅·其一》全文
- 注释
- 彯缨：形容华丽的冠带，象征高官显位。
王臣：君主的臣子，指朝廷官员。
抗志：坚守志向，保持高尚节操。
几人：少数，稀少。
坠典：废弃的典章制度。
探讨：深入研究。
颓纲：衰败的法度或纲常。
弥纶：恢复，整理。
旧隐：过去的隐居之地。
残腊：年末剩余的日子。
新田：新开垦的土地。
好春：美好的春天。
圣主：圣明的君主。
搜扬：广泛寻找和提拔人才。
侧席：虚席以待，表示对人才的期待。
济生民：救济百姓，改善民生。
- 翻译
- 谁不渴望成为王臣，但能坚守志向的又有几人呢？
古老的典章我深入研究，但衰败的纲常还未得到恢复。
打算回归旧居度过残冬，立刻购置新田迎接新春。
圣明的君主正在积极寻求贤才，怎能没有方法来救济百姓呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于身处乱世、个人理想与现实间矛盾的深刻感慨。"彯缨谁不是王臣，抗志如今有几人"表达了对那些仍坚持自己节操和理想的人的关切，这些人在当时可能不多。"坠典固尝深探讨，颓纲犹未许弥纶"则是说诗人对于国家大事、法制和纲纪都曾深入思考，但那些已经松弛的纲维尚未得到修复。
接下来的两句"拟归旧隐消残腊，旋买新田作好春"显露出诗人对逃离世俗纷争、回到自然界寻求心灵寄托的愿望。"圣主搜扬方侧席，不应无术济生民"则是希望有智慧的君主能广泛选拔人才，解决百姓的困境。
整首诗语言质朴而意蕴深刻，反映了宋代士人对于国家与个人命运的思考，以及对理想社会和明主的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送前人过乡还朝
景祐贤科昔共登，长沙宾佐复交承。
三千里外今同郡，二十年前旧得朋。
赣水帆樯惊远别，玉峰栏槛到先凭。
朝廷正是求材日，欲恋仙乡算未能。