929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.子夜四时歌四首.春歌》
《相和歌辞.子夜四时歌四首.春歌》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[先]韵

秦地罗敷女,采桑绿水边。

素手青条上,红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

(0)
注释
秦地:指代古代秦国的地方。
罗敷女:美丽的女子,可能以罗敷为名或形容其美貌。
采桑:摘取桑叶,古人常以此为女性农事活动。
绿水边:河边的绿色水域。
素手:洁白的手。
青条:青色的桑枝。
红妆:红色的妆容。
白日鲜:在白天显得特别鲜艳。
蚕饥:蚕儿饥饿需要喂食。
妾欲去:女子自谦的说法,表示要离开。
五马:形容地位显赫或富有,此处可能象征挽留的力量。
莫留连:不要挽留。
翻译
秦地的美女罗敷,在绿水之畔采摘桑叶。
她洁白的手在青色的桑枝上轻盈穿梭,红润的妆容在阳光下显得格外鲜艳。
蚕儿饥饿了,我得离开,即使有五匹骏马也请不要挽留我。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面:在秦地,一位罗敷女孩正在绿水边采桑。她的素手上缠着青色的桑枝,而她脸上的红妆在白日照耀下显得分外鲜明。这不仅展示了女子的美丽,也描绘了农村劳作的生动景象。

蚕饥,指的是蝼蛄即将饥饿的时候,古人以此比喻春天即将到来。这里,诗人通过“蚕饥妾欲去”表达了春光易逝,女子采桑的紧迫感。五马,可能是指古代用五匹马拉的车,意在强调女子急于离开。整句话传递出一种时间宝贵、不容错过的氛围。

诗句中融入了对自然美景和人事变化的观察,以及对生命节奏的感悟。语言简洁而生动,情感真挚,体现了李白特有的浪漫主义色彩和高超的艺术造诣。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

题吴山长文英野舟五首·其四

大才定复不求售,至宝政须能自珍。

一篙用著方知贵,只恐悠悠懒问津。

(0)

虽然吟五首·其四

大妇银钗小绿裙,采茶洗菜踏溪云。

虽然此是寻常物,一旦无踪为过军。

(0)

听航船歌十首·其五

十千债要廿千偿,债主仍须数倍强。

定是还家被官缚,且将贯百寄妻娘。

(0)

同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首·其一

万峰奇峭一川平,四月清和十日晴。

蚕麦丰登宜把酒,山城只欠艳歌声。

(0)

浣溪沙

密约深期卒未成。藏钩春酒坐频倾。

向人娇艳夜亭亭。

相顾无言情易觉,归来单枕梦犹惊。

眼梢怨泪几时晴。

(0)

不饮自嘲

能诗何水曹,眼不识杯铛。

而我岂解吟,亦得不饮名。

持此以立世,可笑实浪生。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51