拂花红露溅春衣，柳外春禽睡未知。
天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝。
《春晓三首·其一》全文
- 注释
- 拂花：轻触花瓣。
红露：鲜艳的露珠。
溅春衣：溅湿了春日的衣裳。
柳外：柳树之外。
春禽：春天的鸟儿。
晴光：明媚的阳光。
桃李：桃花和李花。
剩彩：剩余的色彩。
游丝：飘荡的蛛丝或柳絮。
- 翻译
- 花瓣上沾着晶莹的露珠，春日阳光洒在衣裳，柳树外的鸟儿还在沉睡未醒。
春天借来晴朗的阳光普照桃花李花，还将多余的光彩逗弄着飘荡的游丝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日清晨景象。"拂花红露溅春衣"，一句点出了人物在春天的花间行走，衣衫上沾湿了露水和花香，可见春意盎然，生机勃发。"柳外春禽睡未知"则描绘了一幅静谧的画面，春日的鸟儿在柳树之外悠闲地度过，它们似乎尚未从温暖的梦中唤醒。
接下来的两句"天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝"表达了诗人对大自然赋予万物生机的赞美。这里的“天”指代的是自然，"借晴光"意味着天空清澈，阳光普照，而"与桃李"则是说春日里桃花、李花盛开，接受了这份恩泽。而"更将剩彩弄游丝"，则是在形容在大自然的赐予下，即使是细小如蜘蛛网的“游丝”也不放过，依然被赋予了五彩斑斓的色彩。
总体来说，这首诗以其清新淡雅、生机勃发的情趣，展现了诗人对春天美好景象的深刻感受和热爱之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首·其三羊太傅
太傅古遗爱，德义孚远迩。
亶有儒者风，不作狙诈计。
张皇师旅间，裘带自容与。
敌国感其惠，何止挟纩士。
圣贤有不为，不以天下利。
不杀一不辜，不行一不义。
推公心所存，或也其可企。
公绩多汉沔，爱戴极翁稚。
公卒邦人悲，走哭空里市。
岘山日巉巉，汉水日瀰瀰。
思公不可作，反袂拭清涕。
拟古二十七首·其十六
万事等刍狗，所贵惟此身。
六凿相披攘，汩没丧天真。
人生非金石，今古一旦昏。
朱颜不禁秋，飒然变埃尘。
古来贤豪士，用世多苦辛。
身后竟如何，漫有空名存。
空名载方册，逝者宁复闻。
徒令雌黄徒，颠倒播喉唇。
飘摇广成子，脱屣离垢氛。
乘云驾飞龙，万古谁能驯。