送客天台不上船，东风款段喜扬鞭。
山容阁雪晓犹冷，花色烘云春正妍。
垄上麦芒犹绿嫩，枝间梅子渐青圆。
有怀阁老应诗罢，尽捲珠帘按管弦。
《送杨子宽还临安寄钱处和》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 子 宽 还 临 安 寄 钱 处 和 宋 /曹 勋 送 客 天 台 不 上 船 ，东 风 款 段 喜 扬 鞭 。山 容 阁 雪 晓 犹 冷 ，花 色 烘 云 春 正 妍 。垅 上 麦 芒 犹 绿 嫩 ，枝 间 梅 子 渐 青 圆 。有 怀 阁 老 应 诗 罢 ，尽 卷 珠 帘 按 管 弦 。
- 翻译
- 送别客人后，我并未登船离去，东风微拂，心情愉快地挥动马鞭。
山峦在雪后显得更加清冷，早晨的阳光下，花朵仿佛在云中燃烧，春天的景色正美艳。
田间的麦苗还带着嫩绿，梅树枝头的果实渐渐变得青绿饱满。
我想阁老此刻应该已经写完诗了，他必定会放下笔，卷起珠帘，弹奏起音乐来。
- 注释
- 送客：送别。
天台：天台山。
不上船：没有离开。
东风：春风。
款段：形容马行走缓慢而优雅。
喜扬鞭：高兴地挥鞭。
山容：山景。
阁雪：覆盖着雪的山。
晓犹冷：早晨仍然寒冷。
花色烘云：花朵映照着云彩。
春正妍：春天景色最美丽。
垄上：田埂上。
麦芒：麦穗的芒。
绿嫩：颜色鲜绿且柔嫩。
梅子：梅树的果实。
渐青圆：逐渐变得青绿且圆润。
有怀：怀念。
阁老：对一位尊贵的长者的敬称。
应诗罢：刚刚写完诗。
尽捲：全部卷起。
珠帘：装饰有珠子的帘子。
按管弦：弹奏乐器。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送杨子宽还临安寄钱处和》。诗中描绘了送别友人杨子宽时的场景，以生动的笔触展现了天台山的春日景色。首句“送客天台不上船”表达了诗人与友人惜别的不舍，而“东风款段喜扬鞭”则写出友人乘春风离去的轻快。接着，“山容阁雪晓犹冷，花色烘云春正妍”两句，通过对比山色的寒冷与花色的娇艳，展现出春天的生机与活力。
“垄上麦芒犹绿嫩，枝间梅子渐青圆”进一步描绘了春天的田园风光，麦苗初生，梅子青涩，富有季节特征。最后两句“有怀阁老应诗罢，尽捲珠帘按管弦”，诗人想象友人在临安家中，已经完成诗篇，正在卷起珠帘，准备欣赏音乐，寓含了对友人的祝福和对相聚的期待。
整首诗情感真挚，画面生动，既表达了送别的离愁，又寄托了对友人的美好祝愿，体现了宋诗的婉约与细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾纪泽联
愧先文正知己之言，伏处廿年，酬恩何地，报知何日，岂意羁栖京邸，更辱以通家款曲，鲭尝上座，骏市高台，溯两世礼数情文，感与涕并，讵徒为步兵痛哭；
踵汉博望乘槎出使，持节三载，处常不泄，遇变不惊，洎乎赞理海军，益得仗中国威灵，鲸息争波，螳惩骄焰，综一生渊源继述，权由经立，更无惭越石清刚。