日日唯忧行役迟，东归可是有家归。
都缘桂玉无门住，不算山川去路危。
秦树梦愁黄鸟啭，吴江钓忆锦鳞肥。
桃夭李艳清明近，惆怅当年意尽违。
《东归》全文
- 注释
- 日日：每天。
唯：只。
行役：出外劳作。
迟：缓慢。
东归：向东回家。
可是：是否。
有家归：真正回归。
都缘：全是因为。
桂玉：富贵生活（借指京城生活）。
无门住：无法居住。
不算：不觉得。
山川去路危：山路遥远艰险。
秦树：秦地的树木。
梦愁：梦中的愁绪。
黄鸟：黄莺。
啭：鸣叫。
吴江：吴地的江边。
钓忆：钓鱼时的回忆。
锦鳞：肥美的鱼。
桃夭李艳：桃花李花盛开。
清明：清明节。
惆怅：遗憾。
当年：过去。
意尽违：愿望未能实现。
- 翻译
- 每天只为行役而迟缓，向东回家是否真的能回归。
全是因为贫穷无法在京城居住，不觉得山路遥远和艰险。
梦中秦地的树木让我愁绪满怀，黄鸟鸣叫；吴江垂钓，回忆起肥美的鱼儿。
桃花盛开，李花娇艳，清明节临近，心中充满遗憾，那些往昔的愿望都未能实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对家乡的深切思念和不舍。他在外奔波劳碌，日复一日地延误了归期。尽管他渴望东归，但因为种种原因，他一直找不到回家的门路。诗中的“桂玉无门住”生动形象，表达了诗人内心的困顿与挣扎。
“秦树梦愁黄鸟啭，吴江钓忆锦鳞肥”两句，则通过对自然景物的描写，传达出诗人对往昔美好时光的怀念和现实中的孤独感。其中，“秦树梦愁”暗指历史上的离别与哀伤，而“黄鸟啭”则是诗人内心忧思的外化；“吴江钓忆”则表明诗人在江边垂钓之时，总是能想起往日的美好，“锦鳞肥”象征着鱼儿肥胖，亦可能暗喻诗人对过去美好生活的追念。
最后两句“桃夭李艳清明近，惆怅当年意尽违”则表达了诗人对于逝去时光的无限哀愁。春天即将到来，桃红柳绿，然而这美好的季节只令人更加思念过去未能如愿的美好时光。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人复杂的情感和对家乡深沉的眷恋之情。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
皋亭山看桃花
出港橹有声，沿山花无数。
春风替我作前驱，引入红霞最深处。
霞光水色冱千重，剪绡曳彩凭天工。
半山傥作沩山比，禅偈参来色即空。
空明倒影窥屏嶂，夕阳几处闻渔唱。
一镜春晴泻绿油，三篙香暖霏红浪。
桃花尽处露烟村，鸡犬桑麻聚子孙。
不信西湖名胜外，此间别有武陵源。