携琴绕碧沙，摇笔弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴游成野客，形胜得仙家。
往往留仙步，登攀日易斜。
《和韦承庆过义阳公主山池五首·其三》全文
- 翻译
- 带着琴漫步在碧绿的沙滩上，挥毫书写在青色的云霞中。
杜若这种香草生长在幽静的庭院，曲沼边则是盛开的芙蓉花。
游玩宴乐让我成了野外的闲人，这里景色优美如仙境。
常常在这里留下仙人的足迹，登山赏景时间不知不觉已近黄昏。
- 注释
- 携琴：携带琴瑟。
绕：环绕。
碧沙：碧绿的沙滩。
摇笔：挥毫书写。
青霞：青色的云霞。
杜若：一种香草。
幽庭：幽静的庭院。
草：香草。
芙蓉：荷花。
曲沼：弯曲的水塘。
宴游：游玩宴乐。
野客：野外的闲人。
形胜：优美的景色。
仙家：仙境。
往往：常常。
留仙步：留下仙人的足迹。
登攀：登山。
日易斜：时间接近黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴游仙境的画面。开篇“携琴绕碧沙，摇笔弄青霞”两句，既展示了诗人在自然美景中的艺术享受，也隐含着对超凡脱俗生活的向往。“杜若幽庭草，芙蓉曲沼花”进一步描写了山野间的幽静与花草的繁盛，增添了一份野趣和生机。
“宴游成野客，形胜得仙家”两句，则表达了诗人在大自然中的自由自在地位，以及对获得超脱尘世、达到仙境境界的追求。“往往留仙步，登攀日易斜”最后两句，通过描写留住仙踪和攀登山峰的意象，传达了诗人对于自然美景的沉醉和对精神寄托的深切情感。
整首诗语言优美，想象丰富，通过对山水景色的细腻描绘，展现了诗人心中的理想境界，同时也反映出唐代文人对于自然美与超凡生活的共同向往。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
和东坡馈岁别岁诗·其二
冉冉年复尽，跳丸不肯迟。
出宿饮盏者，俯仰安可追。
行行重行行，去者天一涯。
君自此远矣，劳苦问归时。
岁去寻当来，决无食言肥。
行看春女思，复见秋士悲。
花开即花落，衔杯不须辞。
醉乡无日月，或忘吾久衰。
瓦角村山路见奇石
娲鼎何年泼余汁，化作狰狰神虎立。
风雷一啸破溟濛，山鬼野狐应夜泣。
耸肩侧视几回痴，百窍玲珑琢削奇。
玉裂冰纹苔绣铁，祗留皴法米家知。
高呼石丈石无语，石若有情应共吐。
何事空山老岁华，暮迎秋月朝秋雨。
爱而不忍便弃捐，以手拍之声铿然。
谁信神奇有如此，故令冷落伴荒烟。
我不能谈经令汝头自点，又不能大袖纳汝避俗眼。
振袍且下深深拜，从此相思知不浅。
题黄俞邰千顷斋书册目
羲皇本多事，横空为一画。
遂为文字祖，后来纷简策。
贻祸到秦焰，诗书受奇厄。
汉兴稍搜辑，残缺良可惜。
作者东西京，自是竞纂释。
各为一家言，牛要几千尺。
历代有撰著，纯杂理须辟。
胜国重淹雅，名藩富经籍。
下逮学士家，典坟亦充积。
所嗟时文兴，古书相捍隔。
盈箱未必窥，但取耳目赫。
四海莽多故，遗编毁兵革。
余尝入三馆，颠倒触履迹。
散乱无全书，饥鼠饱永夕。
牙签悉断割，缥缃为地席。
小胥间盗窃，千万无什百。
余欲叫九阍，笑者颇啧啧。
执卷发长喟，谁为共考覈。
归来蓬户下，敝簏恣怡怿。
妄想宛委山，渔猎快夙癖。
但愁十指短，难探海中璧。
古人目十行，一览不再绎。
我读未终卷，记忆悔忙迫。
聪明天所限，人事况役役。
意欲专一经，守约或有益。
藏书羡黄子，塞屋地苦窄。
浩瀚六万卷，丹铅尽先泽。
父书既善读，而且保乱逆。
江山有变迁，此书无改易。
黄子固多才，孝思实无射。
他时购遗书，造君千顷宅。
不须鼍错来，边生吐胸膈。
发君四库藏，光辉照金石。
《题黄俞邰千顷斋书册目》【清·汪懋麟】羲皇本多事，横空为一画。遂为文字祖，后来纷简策。贻祸到秦焰，诗书受奇厄。汉兴稍搜辑，残缺良可惜。作者东西京，自是竞纂释。各为一家言，牛要几千尺。历代有撰著，纯杂理须辟。胜国重淹雅，名藩富经籍。下逮学士家，典坟亦充积。所嗟时文兴，古书相捍隔。盈箱未必窥，但取耳目赫。四海莽多故，遗编毁兵革。余尝入三馆，颠倒触履迹。散乱无全书，饥鼠饱永夕。牙签悉断割，缥缃为地席。小胥间盗窃，千万无什百。余欲叫九阍，笑者颇啧啧。执卷发长喟，谁为共考覈。归来蓬户下，敝簏恣怡怿。妄想宛委山，渔猎快夙癖。但愁十指短，难探海中璧。古人目十行，一览不再绎。我读未终卷，记忆悔忙迫。聪明天所限，人事况役役。意欲专一经，守约或有益。藏书羡黄子，塞屋地苦窄。浩瀚六万卷，丹铅尽先泽。父书既善读，而且保乱逆。江山有变迁，此书无改易。黄子固多才，孝思实无射。他时购遗书，造君千顷宅。不须鼍错来，边生吐胸膈。发君四库藏，光辉照金石。
https://shici.929r.com/shici/zZd9kkvpr4.html