飞泉来无穷，发自嵩岭背。
奔驰两山间，偶与乱石会。
倾流势摧毁，泥土久崩溃。
坚姿未消释，巀嶭俨相对。
居然受喷泼，雷转诸壑内。
初喧堕深谷，稍放脱重隘。
跳沫溅霏微，馀澜汹澎湃。
宸游昔事远，绝壁遗刻在。
人迹久寂寥，物理系兴废。
相君厌纷华，筑室俯湍濑。
濯缨离尘垢，洗耳听天籁。
将追赤松游，自置青云外。
道人亦何者，预此事归计。
犹恐山未深，更种万株桧。
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.过韩许州石淙庄》全文
- 注释
- 无穷：无尽。
嵩岭：嵩山。
奔驰：快速流动。
巀嶭：形容山势险峻。
宸游：帝王的游玩。
湍濑：急流和浅滩。
濯缨：清洗冠带，比喻超脱世俗。
赤松游：传说中的仙人生活。
归计：归隐的打算。
桧：一种常绿乔木，古人常用作长寿的象征。
- 翻译
- 飞泉不断涌出，源自嵩山的背后。
它在两座山间奔腾，偶尔遇到乱石丛生的地方。
水流猛烈，冲击着岩石，泥土早已崩塌。
坚固的山势依然屹立，峭壁对峙如同威严的守卫。
山泉如雷般喷涌，流入山谷各处。
起初喧闹声落入深谷，随后逐渐减弱，冲破重重阻碍。
水花四溅，余波汹涌澎湃。
昔日皇家游玩的遗迹已远去，只有绝壁上的刻痕留存。
人迹罕至，世间万物兴衰变迁。
那位君子厌倦了繁华，选择在急流边建屋。
他洗涤尘埃，静听自然之声。
他向往赤松子的仙游，置身于云霄之外。
那位道人又如何呢？他也计划加入这次归隐的行列。
他仍担心山不够深，还想种植万株桧树以增添宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了飞瀑从嵩岭奔腾而下的壮观景象，水流冲击乱石，形成激流和涛声，穿越山谷，最终注入深谷，展现出大自然的磅礴力量。诗人苏辙借此景寓言，感叹历史变迁，宸游旧事已远，唯有石刻遗迹见证过往。他赞赏主人厌弃尘世繁华，选择在水边筑屋，洗涤心灵，追求超凡脱俗的生活，意图效仿赤松子那样的仙人生活。同时，诗人也表达了对道人的羡慕，担心山水还不够深远，还要种植更多的桧树以增添隐逸之趣。整首诗寓情于景，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
火炎行
半夜怪风吹不息，满天烂熳黄金色。
哀呼动地声如雷，彼此相看面如墨。
戎妆文武带兵来，奔前直与火斗力。
鏖战祝融夜合围，火鸦一出军皆北。
蚩尤夭雾昏蔽天，咫尺人面不相识。
光燄万丈射星斗，顷刻半空飞霹雳。
丹楹画桷化浮烟，裂瓦崩垣如掷戟。
欲捲银河倒地流，仓卒水龙无处觅。
岂无汲井与抱瓮，一杯究非舆薪敌。
亦有开道折屋梁，栋宇未下火已逼。
蔓延佛寺连街衢，玉石同归焦土黑。
烈火方炽人心焚，家家捆载争他适。
市井小儿逞空拳，那禁对面为盗贼。
焦头烂额不知痛，出没黑烟如鬼蜮。
明朝火熄风亦停，满地唯见瓦与砾。
奸商于利竞锥刀，可怜一炬无遗积。
蕴利生孽理或然，何至万间屋俱赤。
人火日火天火灾，如此奇祸诚堪恻。
何况洪范五行志，炎上之兆乃兵革。
果尔劫火将复燃，柳州有书贺不得。
我无其位逢其时，侧身焉敢忘修德。
巷南巷北多哭声，寄语长官好矜惜。
水懦火烈调其平，莫对焦原空唧唧。
《火炎行》【清·陈肇兴】半夜怪风吹不息，满天烂熳黄金色。哀呼动地声如雷，彼此相看面如墨。戎妆文武带兵来，奔前直与火斗力。鏖战祝融夜合围，火鸦一出军皆北。蚩尤夭雾昏蔽天，咫尺人面不相识。光燄万丈射星斗，顷刻半空飞霹雳。丹楹画桷化浮烟，裂瓦崩垣如掷戟。欲捲银河倒地流，仓卒水龙无处觅。岂无汲井与抱瓮，一杯究非舆薪敌。亦有开道折屋梁，栋宇未下火已逼。蔓延佛寺连街衢，玉石同归焦土黑。烈火方炽人心焚，家家捆载争他适。市井小儿逞空拳，那禁对面为盗贼。焦头烂额不知痛，出没黑烟如鬼蜮。明朝火熄风亦停，满地唯见瓦与砾。奸商于利竞锥刀，可怜一炬无遗积。蕴利生孽理或然，何至万间屋俱赤。人火日火天火灾，如此奇祸诚堪恻。何况洪范五行志，炎上之兆乃兵革。果尔劫火将复燃，柳州有书贺不得。我无其位逢其时，侧身焉敢忘修德。巷南巷北多哭声，寄语长官好矜惜。水懦火烈调其平，莫对焦原空唧唧。
https://shici.929r.com/shici/2wacWFa.html