桔槔引水绕荒畦，病卧蜗庐不厌低。
小聚数家秋霭里，平波千顷夕阳西。
亭皋草木犹葱茜，天上风云已惨凄。
逋负如山炊米尽，终年枉是把锄犁。
《林居秋日》全文
- 拼音版原文全文
林 居 秋 日 宋 /陆 游 桔 槔 引 水 遶 荒 畦 ，病 卧 蜗 庐 不 厌 低 。小 聚 数 家 秋 霭 里 ，平 波 千 顷 夕 阳 西 。亭 皋 草 木 犹 葱 蒨 ，天 上 风 云 已 惨 凄 。逋 负 如 山 炊 米 尽 ，终 年 枉 是 把 鉏 犁 。
- 翻译
- 桔槔汲水灌溉荒芜田地，病中独居陋室也不嫌低矮。
几家农户在秋雾中相聚，广阔湖面映照着西下的夕阳。
水边草地树木依然翠绿，天上的风云却已显得凄凉。
债务堆积如山，连做饭的米都快没了，一年到头辛勤劳作却无所得。
- 注释
- 桔槔：古代的一种汲水工具。
荒畦：荒芜的菜园或田地。
病卧：因病而卧床。
蜗庐：简陋的小屋。
厌低：不嫌弃低矮。
小聚：聚集。
秋霭：秋天的雾气。
平波：平静的水面。
夕阳西：夕阳西下。
亭皋：水边的高地。
葱茜：形容草木茂盛。
惨凄：凄凉、阴暗。
逋负：拖欠的债务。
如山：形容数量多。
炊米尽：做饭的米都用完了。
枉是：白白地，徒然。
锄犁：农具，锄头和犁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林居生活的场景，以"桔槔引水绕荒畦"开篇，展现了田园的宁静与简朴。病卧在小屋中，诗人并不觉得低矮的居所令人厌倦，反而欣赏着周围的秋日景色。"小聚数家秋霭里"，寥寥几家农舍隐没在秋日的薄雾中，增添了几分静谧和人情味。
"平波千顷夕阳西"则描绘了一幅广阔的湖面在夕阳下泛起涟漪的画面，壮丽而富有诗意。接着，诗人笔触转向近景，"亭皋草木犹葱茜"，虽然天上的风云已显凄凉，但田野上的草木依然生机盎然。
然而，生活的艰辛也体现在"逋负如山炊米尽"，债务如同山一样沉重，炊米都快耗尽了。最后，诗人感慨"终年枉是把锄犁"，尽管一年到头辛勤劳作，却因贫困无法摆脱生活的困境。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对田园生活的热爱与无奈，以及对社会现实的忧虑。陆游的这首《林居秋日》体现了他一贯的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵李判官见赠
须髯残雪兀陈编，炀者何由更避烟。
荣宦君方收晚岁，论交我亦得忘年。
佐州相与营杯水，有路从今出瓮天。
一日尚能千里驾，此间老骥不须鞭。