北人为相二百年,见是真才,国事正艰难,方期景运长昭,庶类重苏天下雨;
列强环邻三万里,赖兹元老,宪纲才整比,胡乃昊苍不吊,穷秋忽陨上台星。
北人为相二百年,见是真才,国事正艰难,方期景运长昭,庶类重苏天下雨;
列强环邻三万里,赖兹元老,宪纲才整比,胡乃昊苍不吊,穷秋忽陨上台星。
此挽联以沉痛之情悼念张之洞,将他置于国家与时代的大背景下,凸显其在国家治理与社会变革中的重要角色。上联“北人为相二百年,见是真才,国事正艰难,方期景运长昭,庶类重苏天下雨”描绘了张之洞作为北方人担任宰相的背景,强调了他的真才实学以及在国家面临困难时所展现出的担当。他期待着国家形势好转,百姓得以重生,如同久旱之后的甘霖。
下联“列强环邻三万里,赖兹元老,宪纲才整比,胡乃昊苍不吊,穷秋忽陨上台星”则进一步阐述了张之洞在面对列强环伺的国际环境下的贡献,称他是国家的栋梁之才,宪政秩序的维护者。然而,命运却在他生命的秋季突然夺走了他的生命,这不仅是对国家的巨大损失,也是对宇宙公正的一种质疑。整联通过对比和象征手法,表达了对张之洞逝世的深切哀悼和对其生前贡献的高度肯定。