佩服诗书训，周旋礼义中。
春风三月永，淑气四时融。
当户能安节，传家务教忠。
真成滂也母，百世仰高风。
《奉挽近故太夫人史氏二首·其一》全文
- 翻译
- 我深感敬佩那些受过诗书教诲的人，他们始终遵循礼仪之道。
春天的三个月里，和煦的气候永远持续，四季的温暖气息交融在一起。
在家中，他们能妥善安排节俭的生活，教导家人忠诚的品德。
她真正成为了典范的母亲，她的高尚品格将被后世百代景仰。
- 注释
- 佩服：表示深深的敬佩和尊重。
诗书训：指通过学习诗书得到的教诲和修养。
周旋：应对，处理。
淑气：温和的气候，也指美好的品德。
当户：在家门口，家庭中。
安节：节俭的生活方式。
滂也母：比喻极好的母亲，如同滔滔江水般慈爱且有影响力。
高风：高尚的品格，值得尊敬的行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正为悼念已故的太夫人史氏所作，表达了对她的深深敬仰和怀念。诗中通过描绘夫人一生注重诗书教育，遵循礼义，展现了她的高尚品格。"春风三月永，淑气四时融"运用了春天的景象，象征夫人的美德如春风般温暖，四季常在。她居家守节，教导子孙忠诚，堪比古代贤良的母亲——孟母，因此后世将长久地仰慕她的高风亮节。整首诗情感真挚，语言质朴，是对逝者美德的高度赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和昝通彦早梅韵
岁岁梅花破腊开，赏花尝记坐苍苔。
今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回。
喜有暗香供雅客，可无佳句助深杯。
须知不比闲桃李，莫把金刀取次裁。