病骨怯秋凛，羸骖疲路长。
人烟少行店，楼阁见僧房。
憩息今成暂，从游旧不忘。
却尘看姓字，淮楚路茫茫。
《午饭资福寺》全文
- 拼音版原文全文
午 饭 资 福 寺 宋 /赵 蕃 病 骨 怯 秋 凛 ，羸 骖 疲 路 长 。人 烟 少 行 店 ，楼 阁 见 僧 房 。憇 息 今 成 暂 ，从 游 旧 不 忘 。却 尘 看 姓 字 ，淮 楚 路 茫 茫 。
- 注释
- 病骨：形容身体衰弱。
秋凛：秋天的寒冷。
羸骖：瘦弱的马。
疲路长：疲惫的长途跋涉。
人烟少：人迹罕至。
行店：旅店。
楼阁：高楼。
僧房：僧人的住所。
憩息：休息。
暂：暂时。
从游：旧友相伴。
不忘：难以忘记。
却尘：回头。
姓字：姓氏。
淮楚路：淮河楚地的大道。
茫茫：广阔无垠，迷茫。
- 翻译
- 虚弱的身体畏惧秋天的寒冷，疲惫的马匹在漫长的路上挣扎。
人烟稀少，找不到旅店，只能看到远处僧人的居所。
短暂的休息后，旧时的友情仍然铭记在心。
回头望去，只见满眼尘土，姓氏淹没在淮楚大道的迷茫之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在秋日旅行中的情景。"病骨怯秋凛"写出了他身体虚弱，对秋日的寒冷感到畏惧；"羸骖疲路长"则表达了疲惫的马匹和漫长的旅途。沿途行人稀少，找不到多少歇脚的行店，只有远处的楼阁透露出僧房的存在，显示出旅途的孤寂与寥落。
"憩息今成暂"表达出短暂的休息时光，而"从游旧不忘"则流露出对过去友情的怀念。最后两句"却尘看姓字，淮楚路茫茫"，诗人望着远方，尘土飞扬，道路漫漫，暗示着他在淮楚之地的迷茫与寻找，也寓含着对未来的不确定感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了旅途的艰辛与心境的复杂，体现了宋诗注重意境和情感表达的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕风雨
明日又元日，村祠一鬨人。
溪山浑是雨，镫火若为春。
忍见饥成鬼，痴将饱望神。
谁知生意处，官好自忧民。
- 诗词赏析