筛寒洒白乱溟濛，祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月，影交初展海门风。
细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒盏中。
一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰。
《甘露寺看雪上周相公》全文
- 注释
- 筛寒：形容月光穿透寒冷。
造化功：指自然界的创造和变化之力。
乍迷：忽然变得模糊不清。
京口：古代地名，今江苏镇江。
影交：光影交织。
梁王：古代帝王或贵族的称呼，此处可能代指尊贵之人。
半禳：一半用于祈福消灾。
灾沴：灾难、祸患。
丰：丰收。
- 翻译
- 清冷的月光洒落，打破白茫茫的夜色，如同祈祷般的光芒，既是自然之力，也是人力所成。
月光忽明忽暗，使京口的月色变得朦胧，光影交错，初显在海门的风中。
月光细腻地附着在谢客的衣物上，轻盈地落入梁王的酒杯之中。
这光芒象征吉祥，你仔细观察，它一半是为了祈求消除灾害，一半是为了带来半年的丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景图画，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对祥瑞之意境的期待与追求。
"筛寒洒白乱溟濛，祷请功兼造化功。" 这两句通过对雪花纷飞的形容，展现了一种自然界万物更新换代的景象，同时也蕴含着诗人对美好事物的祈愿和对创造力的赞颂。
"光薄乍迷京口月，影交初展海门风。" 这两句则描绘了雪后初明的月色与海边的风景，光线朦胧、阴影交织，让人感受到一种静谧而神秘的氛围。
"细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒盏中。" 这两句通过对雪花附着在衣衫和酒杯上的描写，表现了诗人细腻的情感和对生活之美好细节的观察。
"一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰。" 最后两句则点明了主题，即通过欣赏雪景来预示吉祥，并希望一年中有半年的丰收，这里体现了古人对自然的敬畏和对生活的美好祝愿。
整首诗语言优美，意境幽深，以雪为媒，寄寓着诗人的情感和对未来美好的期待，是一篇充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵·其七老仆
头童齿豁额添纹，家事由来赖处分。
剩有馀生酬少主，惯从老婢话前闻。
职司管钥宵忘倦，粪扫庭园晓更勤。
犬马年衰筋力减，勉供驱策讽同群。