此生文字送分阴，羁旅无材发噤吟。
鬓底星星侵晚色，胸中落落负初心。
端知坐索长安米，那复能弹单父琴。
投老襄阳真自弃，蹇驴东去乱云深。
《东归呈元度》全文
- 拼音版原文全文
东 归 呈 元 度 宋 /毛 滂 此 生 文 字 送 分 阴 ，覉 旅 无 材 发 噤 吟 。鬓 底 星 星 侵 晚 色 ，胸 中 落 落 负 初 心 。端 知 坐 索 长 安 米 ，那 复 能 弹 单 父 琴 。投 老 襄 阳 真 自 弃 ，蹇 驴 东 去 乱 云 深 。
- 翻译
- 这一生都在用文字消磨时光，漂泊之人无才只能低声吟唱。
鬓边的白发渐染暮色，心中却仍怀有未能实现的初衷。
深知自己只是为长安的温饱而忙碌，哪里还能像昔日那样弹奏单父的琴曲。
在衰老的晚年，我选择自我放逐于襄阳，骑着跛驴深入乱云深处。
- 注释
- 此生：一生。
文字：文字。
送分阴：消磨时光。
羁旅：漂泊。
无材：无才。
发噤吟：低声吟唱。
鬓底：鬓边。
星星：白发。
侵晚色：渐染暮色。
胸中：心中。
落落：未能实现。
负初心：违背初衷。
端知：深知。
坐索：为……忙碌。
长安米：长安的温饱。
那复：哪里还。
能弹：能弹奏。
单父琴：单父的琴曲。
投老：在衰老的晚年。
襄阳：襄阳。
真自弃：自我放逐。
蹇驴：跛驴。
东去：向东。
乱云深：乱云深处。
- 鉴赏
此诗描绘了一位羁旅之人的哀愁心境。"文字送分阴"表明诗人对文学的追求与日益凋零的时光形成鲜明对比，内心充满了无奈和悲凉。"鬓底星星侵晚色"则是用自然景象来衬托诗人的暮年之感，头发斑白，如同天边渐渐露出的星辰一般。
"胸中落落负初心"显示出诗人对于过往的执着和现在的无力回天。尽管内心仍然怀有当年的抱负，但现实却让他只能徒留沉重的心情。"端知坐索长安米"一句，通过对米食的关注，反映了诗人生活上的困顿和对物质生活的不易。
至于"那复能弹单父琴"，则是表达了诗人对于艺术创作的无力感。单父琴是一种古代乐器，这里的"弹"字暗示着曾经的才华与现在的衰退形成强烈对比。
最后两句"投老襄阳真自弃，蹇驴东去乱云深"则是诗人对于自己晚年命运的无奈接受。"投老"意味着年岁已高，"襄阳"作为地名，在这里象征着归隐之地。"自弃"表明了对个人抱负的放弃。而"蹇驴东去乱云深"则是通过形象生动的语言描绘诗人在人生的暮年，骑着蹇驴（走路不稳的老马），行进于迷雾般的未来之中，这里的"乱云深"也许暗示了生活的复杂与未知。
整首诗通过对个人命运的沉思，以及对于文学、艺术创作能力衰退的感慨，展现了一位知识分子在社会变迁中的无奈与自我放弃。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
次韵郑御带苦热
家山玉溪头，薰风水流烟。
小亭午梦馀，清耳晚树蝉。
本拟老林下，萧散无穷年。
岂知一左计，薄宦能几钱。
尘埃京毂底，僦舍万井连。
值此长夏热，愈觉归为贤。
故人忽念我，乐共湖山缘。
昨夜复大雨，乘凉吟欲颠。
溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地
当年二三老，曾醉溪山堂。
至今月露底，草木有馀香。
兴言我良友，六月此追凉。
还同章泉叟，访之以相羊。
夜久清辉寒，水际如雪光。
谁知幽绝处，怀贤正难忘。
滕王阁怀古和新会马持国韵
扁舟直入南州界，屈曲河流势澎湃。
浩荡银涛气灏漫，渊源不竭通九派。
昔年作客豫章城，弗睹高楼恒介介。
再来胜地续前缘，画栋雕梁称绝快。
子安一赋传古今，俯视群言犹草芥。
西山苍翠无变更，南浦烟云几成败。
凭栏睇视爽凡襟，惹起狂情破游戒。
敏饮醇醪似蔗浆，细览词章如披薤。
寄身天地原宽閒，我独伊何逢险隘。
落霞孤鹜景偏幽，秋水长天恬不怪。
信知造物有化工，能参妙义方无疥。
长啸楼头逸兴豪，得意忘言绝机械。
匡庐有约次游遨，务须了却林泉债。