清江悠悠王气沉，六朝遗事何处寻。
宫墙隐嶙围野泽，鹳鹢夜鸣秋色深。
《台城怀古》全文
- 拼音版原文全文
台 城 怀 古 唐 /刘 禹 锡 清 江 悠 悠 王 气 沉 ，六 朝 遗 事 何 处 寻 。宫 墙 隐 嶙 围 野 泽 ，鹳 鶂 夜 鸣 秋 色 深 。
- 注释
- 清江：清澈的长江。
悠悠：水流缓慢的样子。
王气：古代帝王的气象或统治势力。
沉：衰落，消失。
六朝：指中国历史上三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
遗事：遗留的历史事迹。
何处：哪里。
寻：寻找。
宫墙：古代宫殿的围墙。
嶙：形容石头突兀不平，这里代指宫墙的遗迹。
围：环绕。
野泽：郊外的湖泊或沼泽。
鹳鹢：鹳和鹢，两种水鸟。
夜鸣：在夜晚鸣叫。
秋色：秋天的景色。
深：浓郁，深沉。
- 翻译
- 清澈的江水缓缓流淌，帝王之气已沉寂
六朝的遗迹如今何处能探寻
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《台城》，通过对台城历史的回忆，表达了诗人对于往昔繁华而今已衰败景象的感慨。开篇“清江悠悠王气沉”两句，描绘了一种空旷静谧的画面，“清江”指的是长江，水波不兴，给人一种悠远和深邃之感。“悠悠”形容江水流动的样子，也象征着时间的流逝和历史的沉淀。王气沉，暗示了昔日王朝的威严与繁华如今已成往事，只剩下一缕遗留。
“六朝遗事何处寻”表达了诗人对过去的追寻与怀念之情。六朝指的是东吴、东晋以及南朝宋、齐、梁、陈这六个时期，都是在南京地区建都，因此这一带有许多历史遗迹和故事。“何处寻”，则是因为这些曾经辉煌的历史现在已经不复存在，只能通过诗人自己的想象去追寻。
“宫墙隐嶙围野泽”一句，则描绘了台城废墟的景象。宫墙，指的是古代皇家宫殿的围墙；隐嶙，形容宫墙已经破败不堪，部分被荒草和野泽所覆盖。“围野泽”，则是这些遗迹现在被大自然所重新占据。
最后，“鹳鹢夜鸣秋色深”两句，通过对鸟鸣声的描写和秋天景色的渲染，强化了诗中怀古幽深的氛围。鹳鹢，即是指某种水鸟，它们在傍晚时分鸣叫，这里的“夜鸣”，则是在强调时间的推移，使人感到历史的沉重和秋天的寂静。“秋色深”，则进一步加深了这种感觉，秋天的景色往往给人以清冷、淡远之感，与诗中的怀古主题相得益彰。
总体而言，这首诗通过对自然景象与历史遗迹的描绘，以及对过去繁华与现在荒凉的对比，表达了诗人深沉的历史感和独特的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其三寿韩思机
七帙华年，这强健、人谁得似。
还又见、设弧令旦，秋风生桂。
教子已成森砌玉，弄孙仍得追风骥。
更后堂、深处著婵娟，笙歌沸。香叆篆，杯浮蚁。
欢意洽，酡颜醉。有静中日月，闲中天地。
不必亲扶灵寿杖，何须远挹浮丘袂。
看蟠桃、著子又开花，三千岁。