休对风光感物华，且将春酒趁春赊。
一声杜宇芳菲晚，只有荼?芍药花。
《和姚令威春阴四绝·其四》全文
- 注释
- 对：对着。
风光：景色。
感：感叹。
物华：美好的事物。
且：暂且。
将：拿。
春酒：春天的美酒。
趁：趁着。
春赊：春天的好时光。
一声：一声。
杜宇：杜鹃鸟。
芳菲：花草的芳香。
晚：傍晚。
只有：只有。
荼?：荼蘼（一种春季开花的植物）。
芍药花：芍药。
- 翻译
- 不要对着美好的景色感叹时光易逝，不如趁着春天买些美酒慢慢享用。
傍晚时分，杜鹃鸟的叫声传来，花草已接近凋零，唯有荼蘼和芍药还在盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，体现了诗人对自然美景的感慨和对春天美好时光的珍惜。开篇“休对风光感物华”表达了一种放慢脚步，细致感受春日风光的意境。接着，“且将春酒趁春赊”则是劝君须臾享乐，及时行乐，借助美酒来延长春天的愉悦。
诗中“一声杜宇芳菲晚”描绘出一种静谧的夜晚景象，杜宇即是杜鹃，一种在暮色中鸣叫的鸟，它的声音往往与春夜的情境相联系。这里，“一声杜宇”激起了对夜深人静时分的感慨，而“芳菲晚”则强调了春天夜晚花香依旧，环境的美好。
最后两句“只有荼?芍药花”突出了在这宁静的春夜中，只有这些鲜艳的花朵吸引着诗人的视线。荼（一种野生植物）和芍药都是代表春天到来的花卉，它们独自开放，似乎在诉说着春意盎然的秘密。
整首诗通过对春光、春酒和春夜的描写，以及对特定花卉的细腻刻画，展现了诗人深厚的情感和对自然界细微变化的敏锐捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方岩侍郎得灵壁一峰名碧云
坡陁巨璞韬玄质，壤断虏尘天半壁。
乡来谁试小龙文，切得一峰归笠泽。
太湖绕山三万顷，奇产虽多不足惜。
云边七十二峰青，强颜亦复无颜色。
滑肤弗受莓苔裹，素蕴岂容尘土蚀。
云升霞举幻瑰奇，玉响金浑随拊击。
一从越相去悠悠，几见吴宫春寂寂。
方岩委羽在何许，帖天弱水蓬莱隔。
泠然一瞬三万里，风烟浩荡寻无迹。
既伴壶中清昼长，想见袖中东海窄。
那知篆鼎铭彝外，尚馀三丈浯溪石。
擘窠不到小玲珑，却须细细蝇头刻。
- 诗词赏析