一天星月明如昼，万树杉篁吟戛秋。
隐约棹歌闻别浦，青荧渔火见孤舟。
身居简册三冬学，心入沧溟万里游。
髣髴重阳正明日，与君携酒豫登楼。
《夜归口占示同行者》全文
- 翻译
- 夜晚星空明亮如白昼，万株杉竹在秋风中低语。
远处传来摇橹歌声，渔火在岸边闪烁，只见一叶孤舟。
我身处简陋书卷之中，冬季苦读三年，心中却驰骋于万里海洋。
仿佛重阳节就在明天，邀你一同带着美酒提前登楼赏景。
- 注释
- 星月：明亮的星星和月亮。
杉篁：杉树和竹子。
吟戛：风吹竹叶发出的声音。
别浦：河流的支流或远处的水边。
青荧：青色的微光。
孤舟：独自一人的小船。
简册：简陋的书籍。
沧溟：大海。
重阳：农历九月初九，中国传统节日。
豫：预先，提前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，天空中星月璀璨，如同白昼一般。万树参天，杉篁交织，叶间发出吟咽之声，彷彿可闻的秋意。
诗人通过“隐约棹歌闻别浦”一句，传达了远方水波荡漾的声音，以及船只行进时的寂静与孤独。"青荧渔火见孤舟"则是对夜色中渔火微光照亮孤单小舟的生动描绘。
接下来的“身居简册三冬学，心入沧溟万里游”表达了诗人在书卷间学习积累知识的同时，内心却能遨游于更广阔的世界之中。
最后，“髣髴重阳正明日，与君携酒豫登楼”则展现了一种与友人共同享受美好时光的情景。在一个晴朗的午后，诗人邀请朋友一起带着酒登上高楼，以此尽情地享受那份闲适与乐趣。
整首诗通过对夜色、自然声响和心灵世界的描写，展现了诗人深厚的文化底蕴和超然于世俗之上的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
写真自赞五首·其一
饮不过一瓢，食不过一箪。
田夫亦不改其乐，而夫子不谓之能贤，何也。
颜渊当首出万物，而奉以四海九州。
而享之若是，故曰人不堪其忧。
若余之于山泽，鱼在深藻。
鹿得丰草，伊其野性则然。
盖非抱陆沈之屈，怀迷邦之宝。
既不能诗成无色之画，画出无声之诗。
又白首而不闻道，则奚取于似摩诘为。
若乃登山临水，喜见清扬。
岂以优孟为孙叔敖，虎贲似蔡中郎者耶。