淡妆人更婵娟，晚奁净洗铅华腻。泠泠月色，萧萧风度，娇红敛避。太液池空，霓裳舞倦，不堪重记。叹冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶，泛清寒、素波千里。珠房泪湿，明珰恨远，旧游梦里。羽扇生秋，琼楼不夜，尚遗仙意。奈香云易散，绡衣半脱，露凉如水。
《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》全文
- 翻译
- 白莲的纯洁，如同美人在夜晚梳妆去粉一样美丽。白莲挺立在清凉的月光下，萧萧的风声里，娇红都顾忌退避无踪的环境中。过去宫中美丽的太液池空了，动人的霓裳羽衣舞没有了，一切都不堪回首。虽然白莲高清的精魂尚在，但翠绿的荷叶已经残败，白莲花蕊也已坠落，水中一片凄凉萧瑟。
白莲凋谢后，尚有荷叶在清凉寒冷的夜里，遥远地漂泊在千里之外的水中。莲蓬萎落，采莲少女恨亦远，昔日的良辰美景都永远逝去了，现在只能在梦中重温。虽然盛时已经过去，秋日也已来临，但琼楼依旧不夜，广寒泛夜仙意尚留。莲花凋谢了，莲香散失了，秋深露凉，寒气逼人。
- 注释
- 水龙吟：词牌名，因李白诗“笛奏龙吟水”句，故名。
又名《小楼连苑》《龙吟曲》等。
双调一百零二字，上下片皆仄韵。
婵娟：美好的样子。
奁：古代盛梳妆用品的器具。
铅华：妇女化妆用的铅粉。
泠泠：清凉的样子。
萧萧：风声。
娇红敛避：红花失色之意。
太液池：指唐代大明宫内的太液池，曾内植白莲。
霓裳：即《霓裳羽衣舞》，简称《霓裳》。
舆：本谓车厢，后代指车。
玉簪：花名。
开花约与白莲同时，花大如拳，色洁白如玉，蕊长似玉簪，故名。
凌空一叶：指荷叶摇荡空中。
珰：古代女子的耳饰。
琼楼：美玉砌成的高楼。
绡：薄纱。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》描绘了一位女子淡雅出尘的形象，通过白莲的比喻，展现了她的纯洁与清高。"淡妆人更婵娟"，以白莲的素颜比喻女子的天然之美，"晚奁净洗铅华腻"则暗示她摒弃了世俗的华丽装饰，显得更加清新脱俗。"泠泠月色，萧萧风度"，环境的清冷与她的风姿相映成趣。
接着，词人描述了月夜下池塘空寂，白莲舞动的场景，"太液池空，霓裳舞倦"，暗指女子的孤独和疲倦，"冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠"，表达了对她的离去和无处追寻的哀愁。"凌空一叶"象征着她的飘零，"珠房泪湿，明珰恨远"则寄托了深深的思念和遗憾。
最后，词人感叹时光易逝，美景不再，"羽扇生秋，琼楼不夜，尚遗仙意"，流露出对往昔美好时光的怀念。然而，"香云易散，绡衣半脱，露凉如水"又揭示了现实的凄凉，暗示了主人公的无奈与失落。
整体来看，这首词以白莲为载体，通过细腻的笔触，展现了女子的内心世界，以及对过去美好时光的追忆与失落，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
唐珏
唐珏（1247-？），字玉潜，号菊山，南宋词人、义士。会稽山阴（今浙江绍兴）人。于《宋史翼》、《新元史》有传。亦记载于《宋人轶事汇编》。今存词四首，《全宋词》据《乐府补题》辑录。少孤，力学。家贫，聚徒众授经以养母。宋亡，元僧杨琏真伽尽发在绍兴之宋帝陵寝。珏出家资，招里中少年潜收遗骸，葬兰亭山，移宋故宫冬青树植其上。义风震动吴、越。谢翔感其事，为作冬青树引。朝代：宋
- 猜你喜欢
早秋宿西溪庄上夜月皎人荷香袭袂同卜宗远外弟大澄头陀由小阁步至荒圃剧谈中夜赋此·其一
高阁临深溪，孤村坐日暮。
山色入微茫，悄然悲四顾。
须臾一轮涌，金光出疏树。
上彻青天云，下照清溪路。
密竹尾欲摇，长松顶偏露。
指顾河汉间，牛女如欲度。
虽无卮酒欢，清辉惬情素。
赋得谒帝承明庐
丈夫重意气，束发事周游。
挟策日坎壈，西风吹敝裘。
一朝际风云，谒帝来神州。
出入承明庐，交结尽英流。
双阙耸云汉，朱旗夹道周。
翱翔供奉客，锦带佩吴钩。
相期树勋名，宁论沈与浮。
君看黄鹄志，不为稻粱谋。