爱山欲作杪秋寻，薄宦逢回倦壮心。
排遣牢愁须鲁酒，激扬逸气和春音。
归与物色荒山径，晚矣功名惜寸阴。
寂寞孤芳聊自守，不殊兰芷在深林。
《次季弼索杨继甫诗·其二》全文
- 翻译
- 我渴望在深秋时节登山寻找乐趣，但为官微小，疲于频繁调动，心中不再有豪情壮志。
想要驱散忧郁，只有借酒浇愁，配上春天的音乐，振奋精神。
回到那荒芜的山间小路，感叹时光匆匆，对功名利禄已无太多期待。
在孤独中独自欣赏这芬芳的花朵，就像深林中的兰芷，虽寂寞却坚守自我。
- 注释
- 杪秋：深秋，农历九月。
薄宦：官职卑微，仕途不顺。
牢愁：深重的忧虑或愁苦。
鲁酒：指产自鲁地的酒，泛指好酒。
晚矣：已经太迟，表示惋惜。
寸阴：极言时间宝贵，片刻光阴。
孤芳：独自盛开的花，比喻高洁的人格。
兰芷：兰花和白芷，皆为香草，象征高雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐仲友所作的《次季弼索杨继甫诗(其二)》。诗中表达了诗人对山水的热爱以及仕途中的感慨。他计划在秋季山中寻找乐趣，然而身为微官，公务繁忙让他感到疲倦，渴望通过畅饮鲁酒来排解忧郁。诗人想要激发自己的豪情逸致，与春天的声音相和，体现出他对自然的向往和对生活的追求。
他意识到时光荏苒，功名未竟，感到惋惜，希望能抓紧时间，即使在荒山小径上也能找到归宿。诗人感叹自己身处寂寞之中，只能独自欣赏山间的孤芳，就像深林中的兰芷，虽孤独但坚守自我。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲思和淡泊名利的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北固亭东望寄默师
高亭暮色中，往事更谁同。
水谩矜天阔，山应到此穷。
病怜京口酒，老怯海门风。
唯有言堪解，何由见远公。