929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《遣兴十首·其五》
《遣兴十首·其五》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[萧]韵

晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹。

露叶行已重,况乃江风摇。

炎夏火再伏,清商暗回飙。

寄言抱志士,日月东西跳。

(0)
注释
晚荷:傍晚时分的荷花。
犹:还,仍然。
展卷:像卷轴展开一样美丽。
早蝉:初夏时节就开始鸣叫的蝉。
遽:突然,快速地。
萧嘹:形容蝉声清脆响亮。
露叶:被露水覆盖的叶子。
行已重:因湿重而行动不便。
况乃:何况是。
江风:江面上的风。
摇:吹动,摇晃。
炎夏:酷热的夏天。
火再伏:比喻暑热像火一样再次潜藏,指天气依然炎热。
清商:秋风,古代以五音对应四季,清商属秋。
暗回飙:暗暗地回旋,指秋风悄然兴起。
寄言:传达话语,告诉。
抱志士:怀抱大志的人。
日月东西跳:形容时间飞逝,日月如在东西方向跳跃般快速更替。
翻译
傍晚的荷花还像展开的画卷,早到的蝉却已响亮地鸣叫。
荷叶上露珠增多行动已感沉重,何况还有江风在不停吹摇。
炎热的夏天如同火再次潜伏,而秋风却悄悄地回旋劲吹。
告诉那些怀有志向的人们,时光如日月般东升西落迅速流逝。
鉴赏

这首诗描绘了一个夏末傍晚的景象,通过对荷花、蝉鸣和江风的细腻描写,表达了一种淡淡的秋意以及诗人内心的感慨。开篇“晚荷犹展卷”与“早蝉遽萧嘹”,生动地勾勒出荷花尚未完全开放、蝉鸣声已经响起的情景,传达了夏日的宁静与微妙的季节变换。

接着,“露叶行已重,况乃江风摇”一句,则从视觉和触觉上进一步深化了这种氛围。这里的“露叶行已重”意味着夜晚的露水已经使得叶子湿润而沉甸,而“江风摇”则是对听觉的描绘,给人以凉爽的感觉。

诗人随后写道:“炎夏火再伏,清商暗回飙。”这里,“炎夏火再伏”表明炎热的夏日之火已经隐退,而“清商暗回飙”则是对音乐(商)和气息(飙)的描绘,传递出一种清凉而又不失深远的意境。

最后两句,“寄言抱志士,日月东西跳”,诗人通过“寄言”表达了对那些有抱负之士的一种期许或是告诫,而“日月东西跳”则是时间流转的象征,暗示了一种超越时空、追求理想的精神态度。

整首诗语言优美,意境深远,既描绘了自然景色,也寄寓了诗人对志士的期望与鼓励。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

秋日杂诗

山中有佳人,《考槃》歌在涧。

别来今几时,岁月忽已晏。

相思不得书,矫首望飞雁。

(0)

山居四十首·其七

千年明镜忽生尘,逐妄迷真岂有因。

海上刻舟求剑客,市中当昼攫金人。

万牛难挽清风转,两曜偏催白发新。

此事知音古来少,碧天无际地无垠。

(0)

山居四十首·其六

异草灵苗世莫栽,萝龛禅起独徘徊。

岳僧近写《茶经》去,海客遥寻药坞来。

晓洞云腥龙孕子,夜天月冷兔怀胎。

事殊世异真风远,汉武开池见劫灰。

(0)

山居四十首·其四

自是不閒閒便得,矜功负气总徒劳。

乾坤不换蜩双翼,泰华何殊牛一毛。

揭石出潭秋水怒,捲茆落地晚风号。

满头白发干时政,谩说商山四皓高。

(0)

拟寒山子诗六首·其三

名利是何物,人心不自灰。

荣来终有辱,乐去可无哀。

富冢草还出,贫门花亦开。

耕桑枉辛苦,须白鬓毛衰。

(0)

山居十首·其二

数朵奇峰列画屏,参差泉石畅幽情。

青茅旋㔶尖头屋,黄叶频煨折脚铛。

云合暮山千种态,鸟啼春树百般声。

世间出世閒消息,不用安排总现成。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51