金缕浓薰百和香，脸红眉黛入时妆。
当时便向乔家见，未敢将心在窈娘。
《比红儿诗·其十二》全文
- 注释
- 金缕：用金线绣制的。
浓薰：浓郁的香气。
百和香：古代的一种香料，混合多种香料制成。
脸红：女子脸颊泛红。
眉黛：画有黛色眉毛，代指女子的美丽容貌。
入时妆：当时的流行妆容。
当时：在那个时刻。
乔家：可能是女子的家或者某个男子的名字。
见：相见。
窈娘：美丽的女子，可能指的是乔家的女儿。
- 翻译
- 金线绣制的衣物散发出浓郁的百和香气息，
女子的脸庞红润，眉毛黛黑，穿着符合时尚的妆容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的艳丽容貌与内心的情感世界。"金缕浓薰百和香"象征着她的妆饰之精致，犹如百花混合散发出迷人的香气。"脸红眉黛入时妆"则描写了她因情感的微妙变化而显得更加娇艳，她的眉目间流露出青春与活力。
诗人通过"当时便向乔家见"表达了对女子的倾心之情，似乎是在暗示自己渴望即刻到访乔家，以至于难以自持。然而，"未敢将心在窈娘"则展现了一种矜持与内敛，诗人虽然心中有数，但却不愿轻易表露自己的情感，尤其是在另一位女子——窈娘面前。
整首诗通过对比两位女子的形象，传达了诗人复杂的情感态度，以及在爱恋中的矛盾与挑战。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高丽人李谷字中甫元统元年登乙科为翰林检阅官明年被命使本国宣谕勉厉学校制书其行也赠之以诗
盖苏文后少武事，渍沟楼下有书声。
贡士来经鸭绿远，登科去被牙绯荣。
中朝分命新诏使，东人争讶旧儒生。
德音宣布声教广，遣子入学同趋京。
慎言
天地本无言，万物自化生。
美利利天下，保合归鸿冥。
弥纶六合普，岂大色与声。
造化吾具足，空虚亦何名。
所以圣门学，默识阐其精。
赐也匪不敏，性道晚斯聆。
如愚有颜子，斋心顿忘情。
圣衷念念契，万祀师其贞。
多言每多蔽，常晦始常明。
戒哉慎尔言，毋徒发盈庭。