深院海棠，谁倩春工染就。映窗户、烂如锦绣。
东君何意，便风狂雨骤。堪恨处，一枝未曾到手。
今日乍晴，匆匆命酒。犹及见、胭脂半透。
残红几点，明朝知在否。问何似，去年看花时候。
《殢人娇·其一》全文
- 注释
- 深院：指庭院深处，通常指私人住宅或宁静的院落。
春工：春天的巧妙技艺，比喻大自然的生机和创造力。
锦绣：精致华丽的丝织品，这里形容海棠花的色彩艳丽。
东君：古代对春神的称呼，象征春天的到来。
堪恨：令人遗憾，感到可惜。
胭脂：一种红色化妆品，这里形容海棠花的红色。
去年看花时候：指过去某个赏花的时刻，用来对比现在的景象。
- 翻译
- 深院中的海棠花，是谁请来春天的巧匠精心染色。它映照着窗户，鲜艳得如同锦绣一般。
春神为何突然间让风雨大作？最令人遗憾的是，我还没有亲手触摸到那枝海棠。
今天天气转晴，我急忙安排饮酒赏花。还能看到花瓣上半透明的胭脂色。
几片残红，明天是否还在？我想问，这与去年观赏花时相比如何呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张扩的作品，名为《殢人娇·深院海棠》。张扩以其婉约含蓄的风格闻名，这首词展现了词人的情感细腻和对美好事物的留恋。
"深院海棠，谁倩春工染就。映窗户、烂如锦绣。"
开篇即描绘了一幅生动的图景：深邃的庭院中，海棠花盛开，它们仿佛是由春天这位巧手艺人亲自染就，每一朵都美得像织就的锦绣，映照在窗户上，更显得光彩夺目。
"东君何意，便风狂雨骤。"
然而，这种美好却被突如其来的狂风暴雨所打断，仿佛是天公不愿看到这份温柔，它的无情使人感受到一种无力感和悲哀。
"堪恨处，一枝未曾到手。"
词中流露出对美景未能尽享的遗憾与惆怅，连一枝花都未能亲手触摸，就被风雨所夺，增添了几分无奈和不舍。
"今日乍晴，匆匆命酒。"
在这样的心情下，词人选择了饮酒来慰藉自己，这份匆忙似乎是为了忘却刚才的遗憾，而今朝乍晴，更显得是天气变化莫测，人间情感同样无常。
"犹及见、胭脂半透。"
词中还透露着对往昔美好的回忆，那时的胭脂（古代妇女的化妆品）在脸颊上留下了淡淡的痕迹，仿佛是对过往美好记忆的一种象征。
"残红几点，明朝知在否。"
至此，词人又回到了庭院中的花朵，这时它们已成为了“残红”，而明日是否还能看到这份美丽，都成了一个未知数。
"问何似，去年看花时候。"
最后的两句是对时间流逝的一种感慨，是在询问，今年的春天与去年的相比，又有哪些不同？词中透露着一种岁月流转、美好易逝的无常感。
总体来说，这首词通过对花事的描绘和内心情感的抒发，展现了词人对美好生命瞬间的珍惜，以及面对自然界无常变化时的人类渺小与无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汴中偶题
蜻蜓斜日立帘钩，燕子新晴语柁楼。
熠熠晚花随意得，茫茫春水此生浮。
无官可缓三人带，有子能胜十具牛。
老大拂衣归去好，莼鲈何必待清秋。
陪诸公游文雅台憩法云寺二首·其一
旅泊值秋晚，登临良亦佳。
高台始基谁，未觉岁月遐。
维梁汉宠弟，非复莩附葭。
鸣鞭白云上，宝髻翻千鸦。
樽前第词客，坐使屈宋衙。
秖今竟何有，芜没荒烟斜。
秦墟仆翁仲，楚俗悲章华。
空馀古招提，老庞伴丹霞。
花气侵客袂，松声满邻家。
凄凉劫灰地，半似篁竹遮。
坐久雁横野，炊烟映檐牙。
似闻睢阳曲，尚作儿童哗。
惜无斗酒酬，水厄空尝茶。
试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望
双睫不能熟，疏钟起初晓。
危栏扶力上，层檐挂云表。
群峰苍玉如，开帘四环绕。
向来声利场，自今眼界小。
两君天下士，一见意倾倒。
有此风味佳，未受秋思恼。
我昔溪上住，盟言寄鸥鸟。
今年纵得来，官事间日少。
樊笼更樊笼，归途天样杳。
是处非不佳，千虑舒怀抱。
浮云且东来，吾家隔林杪。
境熟断难忘，终念今朝好。