白首眼垂血，望尔唯梦中。
筋力强起时，魂魄犹在东。
眼光寄明星，起来东望空。
望空不见人，江海波无穷。
衰老无气力，呼叫不成风。
孑然忆忆言，落地何由通。
常师共被教，竟作生离翁。
生离不可诉，上天何曾聪。
未忍对松柏，自鞭残朽躬。
自鞭亦何益，知教非所崇。
努力拄杖来，馀活与尔同。
不然死后耻，遗死亦有终。
《忆江南弟》全文
- 拼音版原文全文
忆 江 南 弟 唐 /孟 郊 白 首 眼 垂 血 ，望 尔 唯 梦 中 。筋 力 强 起 时 ，魂 魄 犹 在 东 。眼 光 寄 明 星 ，起 来 东 望 空 。望 空 不 见 人 ，江 海 波 无 穷 。衰 老 无 气 力 ，呼 叫 不 成 风 。孑 然 忆 忆 言 ，落 地 何 由 通 。常 师 共 被 教 ，竟 作 生 离 翁 。生 离 不 可 诉 ，上 天 何 曾 聪 。未 忍 对 松 柏 ，自 鞭 残 朽 躬 。自 鞭 亦 何 益 ，知 教 非 所 崇 。努 力 拄 杖 来 ，余 活 与 尔 同 。不 然 死 后 耻 ，遗 死 亦 有 终 。
- 注释
- 白首：满头白发。
血：泪水。
尔：你。
梦中：梦境。
筋力：体力。
魂魄：灵魂。
明星：星辰。
江海：江河海洋。
呼叫：呼喊。
孑然：孤独。
落地：落地有声。
共被教：共同接受的教导。
生离翁：因生离而痛苦的人。
上天：天意。
松柏：象征长寿和坚贞。
鞭：鞭策自己。
耻：羞耻。
终：终结。
- 翻译
- 满头白发泪如血，只能在梦中寻你。
尽管体力勉强起身，灵魂仍在东方飘荡。
目光寄托于星辰，起身向东眺望空旷。
空望无人，只有江海的波涛无尽。
年老体衰，连呼喊都成风中的残响。
孤独回忆，言语落地何处传扬。
常听师训，如今却成了永别之痛。
生离之痛无法倾诉，上天是否能听见。
不忍面对松柏，自我鞭策这残躯。
自我鞭策又有何用？知识教育并非初衷。
我尽力握杖而来，余生愿与你共享。
否则死后会蒙羞，至少留下生命终结的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人对远方亲人的深切思念和无尽哀愁。开篇“白首眼垂血，望尔唯梦中”表现了老人年迈体弱，甚至在梦中也只能寻觅所思之人的影踪。紧接着，“筋力强起时，魂魄犹在东”则写出了老人即便是偶有精神和体力的恢复，也只是为了向东方远望，企图与心中的亲人相会。
“眼光寄明星，起来东望空”这两句诗，不仅描绘了老人的目光所及之处，还透露出他内心的渴望和孤独。随后，“望空不见人，江海波无穷”则是老人对亲人音容笑貌的无尽追忆，以及面对广阔江海、无边际的寂寞。
“衰老无气力，呼叫不成风”直白了老人的体力衰退和声音微弱，而“孑然忆忆言，落地何由通”则表达了老人对往昔美好时光的怀念，以及这些记忆如同落叶一般，无处可寻。
诗中，“常师共被教，竟作生离翁”一句，可能是指老人与亲人共同接受过生活和知识的教育，但最终却不得不面对生离死别的现实。紧接着，“生离不可诉，上天何曾聪”则表现了老人对于无法言说的悲痛和对上天的无奈。
“未忍对松柏，自鞭残朽躬”写出了老人虽然知道自己年迈体弱，但仍旧不忍心放弃生活中的点滴乐趣，对自己的身体状态进行自我反思。接着，“自鞭亦何益，知教非所崇”则是老人的无奈和对生命本质的认识。
“努力拄杖来，馀活与尔同”一句，表达了老人希望能够继续活着，与亲人在精神上保持联系。最后，“不然死后耻，遗死亦有终”则是老人的坚持和对生命尽头的思考。
整首诗以其深沉的情感、丰富的意象和细腻的笔触，展现了人生离合的悲凉，以及老年对于亲情的渴望与眷恋。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
明月庵
南谯郡古牙城壮，城上楼台屹相向。
晴天落日碧山横，登览依稀在屏障。
从容北步上茅庵，圆如毡帐幽如岩。
眼前竹石皆自得，物外气象容谁探。
公馀时来兴清切，幅巾道服双筇节。
廓然遗照坐可忘，更向庵心画明月。