春来小殿雪初残，晓日曈眬未破寒。
黄伞当轩公事退，君王缓步侍臣阑。
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝·其一》全文
- 注释
- 春来：春天到来。
小殿：小型宫殿。
雪初残：积雪开始融化。
晓日：早晨的太阳。
曈眬：朦胧不清。
未破寒：未能驱散寒冷。
黄伞：黄色的官伞。
当轩：在宫殿前。
公事退：退出公务。
君王：国王或皇帝。
缓步：慢慢行走。
侍臣阑：随从官员站立的栏杆。
- 翻译
- 春天来临，小殿上的积雪开始消融，早晨的阳光微弱，未能驱散寒冷。
官员们在黄色的伞下退出处理公务，君王缓缓漫步，身边是随从官员们站立的栏杆旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日皇宫生活的画面。"春来小殿雪初残，晓日曈眬未破寒"两句通过对春天到来的描述，展现了早春的景象和气氛，小殿内尚存残雪，阳光透过薄雾，带来了春意，但寒冷尚未完全消散。"黄伞当轩公事退，君王缓步侍臣阑"两句则表达了皇帝处理完公务后，与臣子们共享闲暇时光的和谐场景。黄伞覆盖的车辆停下，象征着公务已经告一段落；而君王与臣子们缓慢行走于宫阙之间，体现了君臣间的礼仪以及皇帝对臣子的关怀。
整首诗通过细腻的笔触和精致的语言，把握住了春日宫廷生活的闲适与温馨，同时也反映出古代皇权文化中的一种特有的宁静与庄重。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满江红·天造云雷
天造云雷，问谁是、中原豪杰。
人尽道、青钱万选，使君高节。
自有胸中兵十万，不须更事张仪舌。
看千秋、金镜一编书，心如铁。
天下利，君能说。
天下病，君能切。
要十分做满，黑头勋业。
乐府新诗三百首，篇篇落纸挥冰雪。
更醉来、鲸吸卷秋波，杯中月。
木兰花慢 为安总管寿
记凤凰城下，走飞骑、扈龙舟。
正春水生波，头＊落雪，风偃貂裘。
西南＊司高选，自并汾以去数君侯。
处处随车有雨，行行白简生秋。
今年冠盖驻梁州。
民物沸歌讴。
看绿水平田，人家烟火，桑柘鸣＊。
辉辉虎头黄节，道看看、飞下日边头。
尽把中原山色，与君同醉南楼。
木兰花慢 次韵奉答刘兄
记汉皋亭上，从别后、几秋风。
爱诗酒追随，衣冠雅重，车骑雍容。
回头白云汾水，又传将、淮海避青＊。
官府年来有禁，音书未易相通。
肝肠如铁气如虹。
佳句入清雄问渭北江东，暮云春树，此意谁同。
虚名百年惭愧，赖吾乡、风味近河东。
几日凤凰山下，鸡豚社酒迎逢。
木兰花慢 赠阆州扬宣抚
问高城铁＊，缘底事、净妖氛。
道霜落长安，元＊＊令，万骑云屯。
人人知自有用，望金汤、直上撼乾坤。
海陆鲸＊掀舞，秋风怒卷孤豚。
将军。
却恐炽灾熏。
玉石到俱焚。
便立马城头，扶伤＊病，不侈奇动。
区区莹蜂螳臂，算从今、都合□平吞。
一片旌旗闲暇，梦魂常绕＊门。
木兰花慢 次高郎中道凝韵
千古汗青，勋业几人，能是雄杰。
麒麟画像当年，转首许多除折。
前村月底，一壶春酒追随，梅花解软肝肠铁。
万事尽悠悠，只固吾穷节。
愁绝。
游岁暮，栖迟风雨，一枝鸠拙。
意广才疏，事与古先殊别。
梦中乡国，闲时独上城楼，角声旗影供凄切。
醉里倚阑干，满西山晴雪。