题松江驿全文|注释|赏析|拼音版

《题松江驿》全文

唐 / 方干形式: 七言律诗押[阳]韵

便向中流出太阳，兼疑大岸逼浮桑。

门前白道通丹阙，浪里青山占几乡。

帆势落斜依浦溆，钟声断续在沧茫。

古今悉不知天意，偏把云霞媚一方。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí松sōng江jiāng驿yì

唐táng / 方fāng干gān

便biàn向xiàng中zhōng流liú出chū太tài阳yáng，兼jiān疑yí大dà岸àn逼bī浮fú桑sāng。
门mén前qián白bái道dào通tōng丹dān阙quē，

浪làng里lǐ青qīng山shān占zhàn几jǐ乡xiāng。
帆fān势shì落luò斜xié依yī浦pǔ溆xù，钟zhōng声shēng断duàn续xù在zài沧cāng茫máng。

古gǔ今jīn悉xī不bù知zhī天tiān意yì，偏piān把bǎ云yún霞xiá媚mèi一yī方fāng。

注释: 便向：仿佛，好像。
中流：江中心。
太阳：此处实指太阳，比喻光明、希望。
兼疑：又似乎，同时感到疑惑。
大岸：宽阔的河岸。
逼浮桑：靠近传说中的神木浮桑，浮桑为神话中的树名，常用来形容高大的树木或仙境。
门前：家门前。
白道：白色的路，可能指铺有白石或沙子的道路，象征高贵或纯洁。
丹阙：皇宫，红色的宫殿，代指朝廷或帝王居所。
浪里：波浪之中。
青山：青翠的山，这里可能也寓意稳固和永恒。
帆势：船帆的姿态。
落斜：倾斜下落。
依浦溆：依靠在水边，浦溆指水边或岸边。
钟声：寺庙或塔楼的钟声。
断续：时有时无，间歇性地。
古今：古往今来，历史上所有时期。
悉：都，全。
不知：不了解，不明白。
天意：上天的意愿，自然的规律或是命运的安排。
偏把：偏偏用，特地以。
云霞：美丽的自然景象，这里象征美好或装饰。
媚一方：装点一方天地，使一方变得美丽迷人。

翻译: 仿佛从江中心流出了太阳，又好像宽阔的河岸紧挨着神话中的浮桑。
家门前的白色道路直通向皇宫，波浪里的青山覆盖了多少乡野。
船帆倾斜着靠在水边，钟声时断时续回荡在苍茫之中。
古往今来人们都不知上天的意愿，偏偏用云霞装点着这一方天地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于自然和生命力量的赞美之情。

“便向中流出太阳”一句，设定了整个画面的中心视角，从江心望去，太阳似乎从水波之中升起，光线与波光交织，展现了一种生机勃发的景象。紧接着，“兼疑大岸逼浮桑”则描绘出江岸与树木相依的情形，给人一种既坚固又柔和的感觉。

“门前白道通丹阙”中的“丹阙”，常指皇宫，也可能是对远方山峦的美好称呼，这里或许暗示了诗人对于遥远之物的向往。而“浪里青山占几乡”则通过水波中反射出的青山，表达了时间流转与空间变迁之间的哲思。

“帆势落斜依浦溆”描绘了一幅帆船在江上缓行的情景，“钟声断续在沧茫”则捕捉到了远处传来的悠扬钟声，与周遭环境相互呼应，营造出一种超脱尘世的意境。

最后两句“古今悉不知天意，偏把云霞媚一方”，诗人表达了对于自然界不可预测之美的赞叹，同时也流露出了一种对生命无常和宇宙奥秘的感慨。这里，“偏把云霞媚一方”既可理解为大自然不经意间展示出的魅力，也可能是诗人内心对于某种美好持久存在的愿望。

总体来看，这首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于生命、时间和宇宙之美的深刻感悟。

作者介绍: 方干
朝代：唐号：玄英籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888

方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。

猜你喜欢

蜀王殿下守中都奉饯志喜

[明]周启

未从西蜀按封疆，先谒中都祀太皇。
龙虎风云藏阵略，凤凰星日著文章。
万年淮土园陵重，千里岷山道路长。
恩宠自天随福履，早闻凭轼咏濠梁。

(0)

病中别禹锡于藤谿

[明]周青霞

寒林落日倚枯藤，泪洒清溪红欲冰。
此际与君为别去，好寻松柏到西陵。

(0)

淹薄武林游，重轮忽四望。
兴谐谢客幽，迹类向长放。
崇岭遵逶纡，澄湖泛滉瀁。
莲刹诣诸天，香台遍昭旷。
聊因杯度慈，一遣迷津妄。
泉挹气冽清，洞历石攒障。
侧足凌层梯，迥与丹霞傍。
烟绵百雉联，两峰向。
晒越吴山巅，观涛海门上。
衰莽吊遗墟，怀往情亦怆。
攀践匪一途，灵异信多状。
景物无遁形，微尚自兹畅。
会心既以玄，感来宁弗亮。
结侣得应刘，调逸每相抗。
倾座激悬河，芳飙企予仰。
绸缪林中娱，万事等飘坱。
发咏互酬答，真赏繇郢唱。
凄其徂岁阴，曰归介征榜。
踟蹰行复留，念此意弥广。
断梗惜临流，抚膺吐深恨。