新岁芳梅树，繁苞四面同。
春风吹渐落，一夜几枝空。
小妇今如此，长城恨不穷。
莫将辽海雪，来比后庭中。
《横吹曲辞.梅花落》全文
- 注释
- 新岁：新的一年。
芳梅树：盛开的梅花树。
繁苞：繁多的花苞。
春风：春天的风。
一夜：一夜之间。
几枝空：许多枝头变空。
小妇：年轻的女子。
长城：比喻愁苦或困境。
辽海：辽阔的海，此处指边疆。
雪：白雪。
后庭：后院，此处可能暗指宫廷。
- 翻译
- 新的一年梅花盛开，四处都是繁花簇拥。
春风轻轻吹过，一夜之间许多花朵凋零，枝头空了许多。
年轻的女子如今处境如此，心中的长城之恨难以填满。
不要把辽海边的白雪，拿来与后庭的梅花相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅新年里梅花随春风飘落的景象，诗人通过对比梅花与小妇自身境遇的描述，抒发了边塞将士家属对于远方丈夫怀念之情。诗中运用了“繁苞四面同”来形容梅花茂密而美丽，但随即又写到“春风吹渐落，一夜几枝空”，展示了自然界的无常与易逝，借以反映人间悲凉的情感。
小妇在这里代表着那些守望在家中的女性，她们的心情如同梅花一般，既有美丽的一面，也有脆弱易逝的一面。诗中“长城恨不穷”一句，表达了她们对远方丈夫的深沉思念和无尽哀愁。
最后两句“莫将辽海雪，来比后庭中”，则是在告诫不要将辽海的严寒与家园中的温馨相提并论。这里的“辽海”象征着边塞的严酷环境，而“后庭中”则是温暖的家庭生活空间。这两者的对比，强调了小妇对于家园温情的渴望，以及对远方丈夫深切的思念和期待。
整首诗语言简洁优美，意境丰富而深沉，通过对梅花与自然环境的描写，巧妙地抒发了边塞家庭的情感世界。
- 作者介绍
-
刘方平
刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。约公元七五八年前后在世，匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。朝代：唐 籍贯：唐朝河南洛阳 生辰：758年前后在世
- 猜你喜欢
宴清都.除夕，海绡楼小集，时文叔归自北京
旧语年灯款。东风约、去来人事无限。
梅扉冻粉，兰屏润绿，贮寒孤馆。金莺漫炙新簧。
向梦里、香云自暖。
趁万里、数遍春程，南烽正关归雁。
凄凉故国平居，咸阳倦客，魂意先乱。
西园载酒，东郊试马，趁时游宴。天涯更说今夜。
任坐久、林鸦易散。愿后期、只似花风，椒杯又浅。
拜星月慢.重午，以盆榴置座，邀客同赏。和梦窗
俪叶缃丛，芳心蜡蒂，午日湘帘垂地。
一梦东风，觉匆匆尘世。
赋情懒，漫想、兰闺浴倦风景，酒盏流光重洗。
满座平看，胜窥墙臣里。幽姿、自怯临朝砌。
春工绽强为佳辰起。秀影泫露青瓷，染荀郎香腻。
记双花、笑折红裙醉。如今向、旧节闲门闭。
料未数、曝锦河阳，识幽人物外。