方丈有门出不钥，见个山童露双脚。
问伊方丈何寂寥，道是虚空也不著。
闻此语，何欣欣，主翁岂是寻常人。
我来谒见不得见，谒心耿耿生埃尘。
归去也，波浩渺，路入蓬莱山杳杳。
相思一上石楼时，雪晴海阔千峰晓。
《题四明金鹅寺壁》全文
- 拼音版原文全文
题 四 明 金 鹅 寺 壁 唐 /吕 岩 方 丈 有 门 出 不 钥 ，见 个 山 童 露 双 脚 。问 伊 方 丈 何 寂 寥 ，道 是 虚 空 也 不 著 。闻 此 语 ，何 欣 欣 ，主 翁 岂 是 寻 常 人 。我 来 谒 见 不 得 见 ，谒 心 耿 耿 生 埃 尘 。归 去 也 ，波 浩 渺 ，路 入 蓬 莱 山 杳 杳 。相 思 一 上 石 楼 时 ，雪 晴 海 阔 千 峰 晓 。
- 翻译
- 方丈有一扇门却不用钥匙开，只见一个小童露出双脚在外。
我问他方丈为何如此清静，他回答说连虚空都容纳不下他的寂寞。
听到这话，心中多么欣喜，主人难道是平常人吗？
我来拜访却未能见到，心中遗憾如尘埃般堆积。
回去的路上，海浪浩渺，通往蓬莱的山路遥远而渺茫。
每当思念涌上心头，登上石楼时，雪后天晴，大海广阔，千座山峰在晨光照耀下清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在深山中寻访高僧的场景，通过对话和意象展现了禅宗的虚空与无我思想。诗人以清新自然的笔触，勾勒出一幅生动的山林画卷，同时也流露出自己对精神导师的渴望与敬仰。
“方丈有门出不钥，见个山童露双脚。”开篇即设定了一个宁静而神秘的寺庙环境，门虽紧闭，却无需锁钥，隐喻禅宗对外界的超然与内在的自守。山童的出现则是自然景物中的人文点缀，其露双脚更显得一派悠然自得。
“问伊方丈何寂寥，道是虚空也不著。”诗人向山童询问寺庙为何如此寂静，而得到的回答却是对禅宗哲理的阐述——万物皆为空，不可著者。这里的“不著”即是无所执着，无我无相。
“闻此语，何欣欣，主翁岂是寻常人。”诗人听后心生欢喜，对寺庙中的主人充满了敬意，因为这位高僧绝非凡人，他的智慧与境界超越了常人。
“我来谒见不得见，谒心耿耿生埃尘。”尽管诗人怀有深切的求觐之情，却不得一见，这份不遇带来的失望让内心充满了尘垢。这里的“埃尘”既指尘世俗务，也象征着心灵上的迷茫与束缚。
“归去也，波浩渺，路入蓬莱山杳杳。”诗人在未能见到高僧的情况下，只得归去，而归途中又被浩瀚如烟的水波所围绕。蓬莱山作为仙境的象征，这里则是诗人的心灵之旅，表达了对超脱尘世、追求真理的向往。
“相思一上石楼时，雪晴海阔千峰晓。”最后一句，诗人在登上石楼时，心中充满了对高僧的思念。雪后清晨，海阔天空，千峰朝曦，这一幕美景似乎也映照出了诗人的内心世界——尽管未能相见，但那份精神上的追求与向往如同这宁静而辽阔的山光一般，永远不会消逝。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
齐天乐.寒柝
暮天吹角谯门断，凄音乍闻飘渺。
响接砧疏，传随箭急，还带提铃声小。严城静悄。
伴清漏铜壸，几番昏晓。
逝水年华，为谁消领旧怀抱。空街敲恨未了。
铁衣来往处，霜信偏早。
鹭堠迷烟，鸡筹唤月，那更春光不到。离情暗恼。
问挑尽残灯，送愁多少。帐底惊魂，夜长人易老。
念奴娇.十二夜，陪月村先生登长洲廨东小阁看月，时江北诸郡县大水，既事拈前韵写感
月吾问汝，照几家欢宴，几家漂泊。
刬尽吴山千万叠，放眼大江南北。
鸡犬荒凉，鱼龙跋扈，烟树长淮黑。
戟门深处，此时歌舞如织。
可笑王粲穷愁，贾生痛苦，何补匡时策，但得升平温饱过，说甚杜陵契稷。
卧看诸公，龙骧虎步，只手回天劫。
腐儒无用，登楼且醉江月。
迈陂塘.下弟南归，谒文之兄沪上，梦西招饮并赋永遇乐词，命雏鬟歌以侑酒，即席写怀
恁匆匆、槐花梦醒，天涯人又归去。
飘零滋味尝都惯，说甚青衫迟暮。须醉舞。
便海样、黄金买得春回否。壮怀休诉。
且醉卧花边，接䍦倒戴，把酒酹飞絮。
新词就，吩付雏鬟细谱。江南肠断狂铸。
琵琶弹得花都怨，只有江云寒语。君看取。
看烟柳斜阳，尽是愁来处。归心正苦。
把今夜樽前，一襟秋泪，飞作越溪雨。
金缕曲.得素生兄下弟书，郁郁累日，被酒卧罗，预馆中梦得下字一叶，就枕上足成此解寄之
风雨虚堂夜。起舞向、荒鸡声里，仰天而诧。
潦倒功名凭一字，说甚奇才董贾。
想独对、孤灯寒灺。
负米艰难原我份，痛黄金、减尽文章价。
看短剑、泪盈把。诸公竞走长安马。
谁送尔、青衫衰柳，骑驴归也。
凄绝当年扪虱语，道只我知君者。
笑麟阁、凤池都假。
三万六千沉醉后，好同营，生圹梅花下。
肠断句，梦中写。
百字令.题兰孙氏节烈记事后
香消玉陨，叹华门寒女，能全贞白。
金穴铜山浑不羡，独葆璇闽芬烈。
鸾破难圆，凤飞岂再，泪尽啼鹃血。
鸩媒何恶，琼花几堕灰劫。
却忆堂上调羹，膝前画荻，回首真凄绝。
生就青陵连理树，那许狂夫攀折。
精卫无波，鸳鸯有冢，毕命朱丝直。
皮金剪字，至今涞水呜咽。