身负经纶济世才，时乎多故最堪哀。
覃思远害无他计，酣饮端为免祸媒。
《阮籍》全文
- 翻译
- 胸怀经世济民的才能，时局动荡最为令人悲哀。
深思熟虑以避免长远的祸患，并非别无选择，畅饮或许能暂且免除灾祸。
- 注释
- 身负：具有。
经纶：治理国家的才能。
济世才：帮助世间解决问题的能力。
时乎：时局。
多故：动荡不安。
堪哀：值得悲叹。
覃思：深思熟虑。
远害：避免长远的祸患。
无他计：没有其他办法。
酣饮：畅饮。
端：只是。
免祸媒：避免灾祸的媒介（这里指饮酒可以暂时忘记烦恼）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位怀抱经世济民之才的人物，身处乱世之中，深感时局动荡，令人悲凉。诗中主人公深思熟虑，意识到在纷扰的现实中，没有其他有效的对策来消除潜在的危害。他选择借酒浇愁，看似逃避现实，实则是为了保全自己，避免卷入更多的纷争和灾祸。诗人徐钧通过阮籍这一形象，展现了在逆境中个体的无奈与生存智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。