飞泉山脚水盈盈，溪会亭前就榜名。
驻目合流寻异派，爽心临眺胜登瀛。
游人暗认仙原景，清耳微传玉佩声。
依约白莲当日事，社中贤令有渊明。
《白云亭》全文
- 注释
- 飞泉：形容泉水飞溅。
山脚：山的底部或山脚下的地方。
盈盈：形容水清澈透明。
溪会：小溪汇合。
亭前：亭子前面。
榜名：命名或标志牌。
驻目：注目凝视。
异派：不同的支流。
爽心：令人愉快，舒畅心情。
登瀛：登上仙境。
游人：游客。
暗认：悄悄地识别。
仙原景：如仙境般的景色。
清耳：使耳朵清净。
微传：轻轻传来。
玉佩声：玉石制成的饰品发出的声音。
依约：隐约，似是而非。
白莲：白色的莲花。
社中贤令：社区中的贤能之人。
渊明：陶渊明，东晋著名隐士。
- 翻译
- 飞泉山脚下水清澈见底，小溪汇聚在亭前取名以记
我停下目光追寻那奇异的支流，眼前的景色让人心旷神怡，仿佛置身仙境
游人们悄悄地欣赏着如仙的自然风光，耳边传来轻轻的玉佩声
隐约记得那天白莲盛开的情景，这里的贤士如同陶渊明般淡泊
- 鉴赏
这首诗描绘了飞泉山脚下的溪流景色，以及白云亭附近的环境。诗人驻足亭前，目光随着溪流寻找不同的源头，感到心旷神怡，仿佛置身于仙境之中。游人们在这样的美景中，似乎能感受到仙人的踪迹，清脆的流水声也如玉佩轻摇，增添了宁静与雅致。诗人还提及了白莲和渊明（陶渊明），暗示这里曾有过隐逸高士的故事。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了白云亭周边的自然风光和人文气息，体现了宋代文人士大夫对山水田园生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出马家坞
野迥夏无暑，坞深朝更凉。
路随流水转，山背古城荒。
县宇攲红阁，僧庵缺粉墙。
暗惊兵乱后，犹有数莲塘。