929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋日翠微宫》
《秋日翠微宫》全文
隋朝 / 李世民   形式: 五言律诗  押[东]韵

秋光凝翠岭,凉吹肃离宫。

荷疏一盖缺,树冷半帷空。

侧阵移鸿影,圆花钉菊丛。

摅怀俗尘外,高眺白云中。

(0)
注释
秋光:秋天的景色。
凝翠岭:形容山岭被秋色染得青翠欲滴。
凉吹:凉爽的风。
肃离宫:使离宫显得更加清冷庄重。
荷疏:荷叶稀疏。
一盖缺:好像伞盖缺少了一部分。
树冷:树木因天气转凉而显得冷清。
半帷空:形容林荫变得稀疏,如同帘幕撤去一半。
侧阵:雁群变换飞行的队形。
移鸿影:雁影移动,景象变换。
圆花:圆形的露珠。
钉菊丛:露珠附着在菊花上,如同钉住一般。
摅怀:抒发情怀。
俗尘外:超脱于世俗之外。
高眺:登高远望。
白云中:视线投向遥远的白云深处。
翻译
秋日的美景凝聚在苍翠的山岭上,凉爽的微风吹拂着离宫,带来阵阵寒意。
荷叶稀疏,仿佛伞盖缺失了一角;树木在冷风中摇曳,林荫变得稀疏。
雁群变换队形,影子在空中交错,圆圆的露珠如同钉子镶嵌在菊花丛中。
在世俗红尘之外抒发情怀,登高远望,目光穿越至白云缭绕的天际。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的山谷宫殿景象。"秋光凝翠岭"一句,通过秋天的清辉映照在连绵的翠绿小岭上,展现了秋日的宁静与美丽。紧接着"凉吹肃离宫",则将这种清凉的气息引入到远离尘嚣的皇家宫殿之中,传达了一种超脱世俗的意境。

接下来的两句"荷疏一盖缺,树冷半帷空",通过对荷叶稀疏与树木阴凉的描写,再次强调了秋天的萧瑟感。荷叶未能完全覆盖水面,呈现出一种孤寂之美;而树木则因为空气清冷,似乎也被赋予了一种冷峻感。

"侧阵移鸿影,圆花钉菊丛"中,诗人细腻地描绘了秋风轻拂过草丛,让远方的云影在眼前移动,同时,圆润的菊花如钉子般散布在花丛之中。这些形象都极富层次感和动态美。

最后两句"摅怀俗尘外,高眺白云中",诗人表达了超越世间烦恼,将心灵寄托于远方的白云之中的愿望。这不仅是对物质世界的超脱,也是对精神境界的一种追求。

整首诗通过精细的景物描写和深邃的情感抒发,构建了一幅秋日山谷宫殿的画面,同时也折射出诗人对于逃离尘世、追求高远境界的内心世界。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

山居·其二

叶落叶萌花两世,月来月去事千年。

自知贫骨宜山性,饱听黄鹂枕石眠。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其七十九

几拍胡笳吊葬祭,红颜异代总同悲。

回头乍见含泥燕,危坐巢中说乱离。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其七十五

白露催寒乌夜啼,倦游公子未归西。

月明多感为云薄,免使偷光照惨栖。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其七十二

将军徵卒费铜符,云火烧天地作炉。

此去故人谁解橐,襄中应贮荔枝图。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其五十二

好花愁雨柳愁烟,正是江南醉里天。

莫怪罗裳消素质,夜来风雨四更前。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其四十一

君如兰竹骨难肥,却羡人间金带围。

几见曹刘曾及第,英雄何必耻空归。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51