车书一统混乾坤，福地钱塘户口蕃。
治世故□□巨室，吉人宜尔保名门。
金玉印章文物古，丹青图画典刑存。
来禽几颗徐熙笔，欲摘红鲜荐酒樽。
《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》全文
- 翻译
- 天下统一，车书交融，福地钱塘人口众多。
在太平盛世，豪门大族繁盛，吉祥之人应守护好你的名门望族。
金银印章和古老的文物留存，画卷和法律文献也得以保存。
几颗鲜艳的来禽出自徐熙的画笔，想要摘下它们，以示敬意，献入酒杯之中。
- 注释
- 车书：指不同地域、民族的文化交流。
混乾坤：形容天下统一。
福地：吉祥的地方。
钱塘：古代地名，今杭州。
户口蕃：人口繁多。
治世：太平盛世。
巨室：豪门大族。
吉人：吉祥的人。
宜：应当。
名门：显赫的家庭。
金玉印章：贵重的印章。
文物古：古代的珍贵物品。
丹青图画：色彩鲜艳的绘画。
典刑：法律文献。
来禽：古代对某些鸟的称呼，如雉鸡。
徐熙：南朝画家。
摘：采摘。
红鲜：鲜艳的果实。
荐酒樽：献入酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回创作的，题目为《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷》。诗中的语言典雅，意境深远，通过对陈仲良宅中古物的描绘和对徐熙来禽图的赞美，展现了诗人对历史文化的尊重与怀念，以及对艺术精湛技艺的欣赏。
“车书一统混乾坤”表明了这座宅邸内藏书丰富，涉及广泛，无所不包，犹如天地万物皆归于一。"福地钱塘户口蕃"则描绘了陈仲良宅邸位于风水宝地的钱塘江畔，其户口繁盛，是一个充满祥瑞之气的地方。
“治世故□□巨室”中的“巨室”指的是宏伟壮丽的建筑，这里诗人可能省略了一些字，无法准确解读，但可理解为宅邸内保存着许多治理天下的智慧和历史遗迹。"吉人宜尔保名门"则表达了对居住在这里的人能够保持好名声、享有美好生活的祝愿。
“金玉印章文物古”与“丹青图画典刑存”两句，分别描绘了宅中收藏着的古老文物，如金银玉器的印章，以及丹青色的绘画和传统的典籍，这些都是历史文化的宝贵财富。
"来禽几颗徐熙笔"表明诗人对徐熙的画作给予了极高的评价，认为其笔下的禽鸟栩栩如生，如同真实存在一般。"欲摘红鲜荐酒樽"则是诗人希望能亲手摘取这些栩栩如生的艺术品来赞美，就像用新鲜出炉的美酒来敬献一样。
整首诗通过对陈仲良宅邸内古物和徐熙画作的描绘，展现了诗人对传统文化的尊崇，以及对艺术之美的无限赞赏。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析