髻云松滑亸鸾钗，清减羞临玉镜台。
蛱蝶也知人寂寞，一双飞过杏墙来。
《古断肠曲三十首·其一》全文
- 翻译
- 发髻如松软的云朵，鸾钗滑落，她独自站在镜子前感到羞涩
连蝴蝶都懂得人的孤独，它们成双飞过杏花墙
- 注释
- 髻云：形容女子发髻如云般松软。
亸：下垂，这里指鸾钗滑落。
鸾钗：古代妇女头饰，有凤形装饰的钗子。
清减：形容女子因愁苦而消瘦。
羞：感到难为情。
玉镜台：精致的梳妆台。
蛱蝶：蝴蝶。
寂寞：孤独，寂寞。
杏墙：用杏树围成的墙，象征着闺中或院落。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅女子独处闺中的画面。首句"髻云松滑亸鸾钗"，通过描绘女子乌黑如云的发髻略显松散，钗子垂落，暗示了她心情的低落和慵懒。"清减羞临玉镜台"进一步揭示了她的内心变化，因为身体消瘦而羞于照镜子，反映出她的愁苦与憔悴。
后两句"蛱蝶也知人寂寞，一双飞过杏墙来"则运用了拟人的手法，赋予蝴蝶以情感，说它们似乎懂得女子的孤独，成双结对地飞过杏花墙头，带来了些许生机和春意，反衬出女子内心的孤寂。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一个因思念或失落而显得清冷的女子形象，富有情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
群玉山房秋集分得林字
出郭乘舟到竹林，张筵高会逗秋阴。
鹤栖珠树云初冷，龙卧寒潭水正深。
怪石峥嵘窥古洞，明霞缥缈散遥岑。
歌连远浦渔郎篴，响杂荒村浣女砧。
杖曳东山随著屐，樽开北海共披襟。
帘前流水双帆度，槛外疏松万籁吟。
楚泽孤臣餐菊赋，商山四皓采芝心。
王家触目皆群玉，谢傅摛词等碎金。
栗里羲皇称以上，朗陵象纬盛于今。
翛然醉后舒长啸，归棹焉知夜漏沉。