乱云堆里酣酣梦，人在清泉白石间。
胶扰劳生鼎中沸，有官不换此身閒。
《卧云庵》全文
- 拼音版原文全文
卧 云 庵 宋 /陈 岩 乱 云 堆 里 酣 酣 梦 ，人 在 清 泉 白 石 间 。膠 扰 劳 生 鼎 中 沸 ，有 官 不 换 此 身 閒 。
- 翻译
- 在纷乱的云雾中沉睡着梦境，人置身于清澈的泉水和洁白的石头之间。
世俗的困扰和忙碌的生活就像锅中的水翻滚，即使有官职也不愿换取这样的悠闲时光。
- 注释
- 酣酣梦：深深的、无拘无束的梦境。
清泉白石间：清澈的泉水和洁白的石头，象征着宁静与纯洁。
胶扰：形容世俗的纷扰和困扰。
鼎中沸：比喻生活忙碌如同锅中沸腾的水。
有官不换：即使有官职也不愿意交换。
此身閒：指悠闲自在的生活状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而超脱的画面。"乱云堆里酣酣梦"，诗人仿佛在纷乱的云雾中沉醉于梦境，暗示了现实世界的喧嚣与内心的平静形成鲜明对比。"人在清泉白石间"，则进一步刻画出诗人理想中的生活环境，清泉白石，象征着纯洁与自然，象征着诗人追求的闲适与宁静。
"胶扰劳生鼎中沸"，诗人以"胶扰"形容世事的纷扰和生活的忙碌，将人生比作沸水中的鼎，形象地表达了对世俗红尘的厌倦和对繁琐事务的疲惫。"有官不换此身閒"，诗人表达了即使拥有官职，也宁愿放弃，只求换取这份远离尘嚣的闲暇生活，体现出他对自由自在生活的向往和对官场生活的厌弃。
总的来说，这首诗通过写景和抒情，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗生活的反思，体现了宋代理学背景下士人对于心灵宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢