县斋还寂寞，夕雨洗苍苔。
清气灯微润，寒声竹共来。
虫移上阶近，客起到门回。
想得吟诗处，唯应对酒杯。
《万年县中雨夜会宿寄皇甫甸》全文
- 拼音版原文全文
万 年 县 中 雨 夜 会 宿 寄 皇 甫 甸 唐 /姚 合 县 斋 还 寂 寞 ，夕 雨 洗 苍 苔 。清 气 灯 微 润 ，寒 声 竹 共 来 。虫 移 上 阶 近 ，客 起 到 门 回 。想 得 吟 诗 处 ，唯 应 对 酒 杯 。
- 翻译
- 县衙斋室空寂无人，夜雨洗净了青苔。
灯光微弱，清冷的气息使它显得湿润，寒意透过竹声传来。
虫鸣渐近台阶，有访客起身出门应答。
想象中，诗人独自吟咏的地方，只有酒杯作伴。
- 注释
- 县斋：县衙的书斋。
寂寞：空旷寂静。
夕雨：傍晚的雨。
苍苔：青苔。
清气：清冷的气息。
灯微润：灯光微弱而湿润。
寒声：寒冷的声音。
竹共来：竹子一起发出声音。
虫移：虫子爬动。
上阶近：接近台阶。
客起：客人起身。
回：回应。
吟诗处：吟诗之地。
酒杯：饮酒的杯子。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一幅雨夜寂静的图景。诗人在县斋中感受到一种孤独与清冷，外面的夕雨洗净了大地上的苍苔，营造出一片宁静而又有些许寒意的氛围。
"清气灯微润"一句，透露出室内的温馨与安详，油灯散发出的光线柔和而细腻。"寒声竹共来"则继续强化了夜晚雨中竹林发出的清冷声音，似乎竹子也在这静谧的夜晚中诉说着什么。
接下来的两句"虫移上阶近，客起到门回"展现了诗人对周遭环境的细腻观察。虫子悄然爬行至阶级之上，而远方的客人则因为雨夜而起身返回门前。
最后两句"想得吟诗处，唯应对酒杯"表达了诗人的内心活动。在这种环境中，他更多的是沉浸于思考和吟咏诗词，这种文化娱乐活动似乎成了他唯一的回应，那就是与酒杯相伴。
整首诗通过细腻的描写，将读者带入一个既寂静又富有哲理的空间，展示了古人在雨夜中独处时的闲适心境和深邃情感。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢