连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。
西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。
《清平乐·其五检校山园书所见》全文
- 注释
- 连：连接。
足：满足、知足。
社：指祭祀土地神的活动，《史记·陈丞相世家》：“里中社，平为宰，分肉甚均。
”可知逢到“社”日，就要分肉，所以有“分社肉”之说。
白酒：此指田园家酿；床头：指酿酒的糟架；初熟：谓白酒刚刚酿成。
西风：指秋风。
偷：行动瞒着别人。
代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
莫：不要。
旁人：家人。
闲：悠闲；看：观察，观看。
- 翻译
- 山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《清平乐·其五》。诗人以质朴的语言描绘了一幅田园生活的画面，展现出他对宁静乡村生活的满足和欣赏。
"连云松竹"四字，形象地描绘出山园的高洁与清幽，暗示了词人对自然环境的喜爱。"万事从今足"表达了他对于当前生活的知足和淡泊名利的态度。
接下来，诗人写到拄杖前往邻家分享丰收的社肉，以及自家酿的白酒刚刚熟透，这些细节流露出乡村生活的淳朴和温馨。词人对丰收的喜悦和邻里之间的和睦相处，都体现了他的生活情趣。
"西风梨枣山园，儿童偷把长竿"，这两句生动描绘了孩子们在秋风吹拂下的果园里，偷偷使用长竿摘取梨枣的顽皮场景，充满了童趣和生活气息。
最后，词人叮嘱不要惊动孩子们，自己则静静地在一旁欣赏这一幕，表现了他的宽容和慈爱，以及对这种田园生活的深深喜爱。
总的来说，这首词通过描绘山园的景致和日常生活，展现了辛弃疾对田园生活的向往和对世事淡然的态度，富有浓厚的生活情趣和人情味。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇·其三朝阳台
巫峰十二青参差，石形俨现仙娥姿。
苍藤翠木怯凄冷，精诚夜感襄王思。
仙衣缥缈仙裙湿，云影飘飖雨声急。
阳台朝暮不胜情，高唐想像愁无极。
梦中奇遇事杳冥，公子雕辞亦胸臆。
荒凉古庙屹江干，台空不见行云迹。
游人怅望尚徘徊，古碑寂寂荒莓苔。