大雨晓未止，疾风朝更颠。
茅飞疏我屋，禾偃病民田。
未可专时戾，多繇得地偏。
虽然岂无念，衣薄尚无绵。
《明日雨不止风加甚》全文
- 拼音版原文全文
明 日 雨 不 止 风 加 甚 宋 /赵 蕃 大 雨 晓 未 止 ，疾 风 朝 更 颠 。茅 飞 疏 我 屋 ，禾 偃 病 民 田 。未 可 专 时 戾 ，多 繇 得 地 偏 。虽 然 岂 无 念 ，衣 薄 尚 无 绵 。
- 翻译
- 大雨清晨仍未停歇，狂风早晨更加猛烈。
茅草乱飞打湿了我的屋顶，稻谷倒伏使百姓田地受困。
这样的天气不能长久恶劣，频繁的灾害让人心生忧虑。
尽管如此，怎能不有所担忧，衣物单薄连棉絮都没有。
- 注释
- 大雨：大暴雨。
晓：清晨。
疾风：猛烈的风。
颠：更加剧烈。
茅飞：茅草乱飞。
疏：打湿。
屋：屋顶。
禾偃：稻谷倒伏。
病民田：使百姓田地受困。
专时戾：长久恶劣。
多繇：频繁的灾害。
岂无念：怎能不担忧。
衣薄：衣物单薄。
尚：还。
无绵：没有棉絮。
- 鉴赏
这首宋诗《明日雨不止风加甚》是赵蕃所作，描绘了清晨大雨连绵不断，且疾风加剧的恶劣天气。诗人通过"茅飞疏我屋"和"禾偃病民田"，形象地展现了风雨对日常生活和农事的严重影响，茅草被吹飞，稻田里的作物因风力而倒伏。诗人并未直接表达忧虑，而是以"未可专时戾，多繇得地偏"暗示了对天灾的无奈和对民生疾苦的同情。最后，诗人以"虽然岂无念，衣薄尚无绵"收尾，表达了即使在这样的困境中，仍不忘关心他人，尤其是衣着单薄的人们连保暖的衣物都缺乏。整首诗语言朴素，情感深沉，体现了诗人关注民生疾苦的高尚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢
扫尽风云，绰开尘土，落得半丘藏拙。
青松为盖，白石为床，一切物情休歇。
几度蓬莱，布袍长剑，闲对海波澄澈。
是谁家、酒熟仙瓢，邀我共看明月。
归去也、玉宇寥寥，银河耿耿，铁笛一声山裂。
三花高拥，九气弥罗，缥缈泰清瑶阙。
手把芙蓉，凌空飞步，今夜几人朝谒。
便翻身、北斗为杓，遍散紫瓯香雪。