懒向妆台对镜鸾，罗衣怯薄正春寒。
黄金络索珊瑚坠，独立春风看牡丹。
《闺情效香奁体三首·其三》全文
- 翻译
- 懒得在妆台上对着镜子照自己，穿着轻薄的罗衣感到春寒料峭。
脖子上挂着黄金链条，挂着珊瑚坠子，独自站在春风中欣赏牡丹。
- 注释
- 懒：懒惰，不愿意。
妆台：化妆台。
鸾：古代神话中的神鸟，这里指镜子。
罗衣：轻薄的丝织衣物。
怯薄：感觉寒冷或畏惧。
春寒：春天的寒冷天气。
黄金络索：用黄金装饰的链条。
珊瑚坠：用珊瑚制成的装饰品。
独立：独自站立。
看牡丹：欣赏牡丹花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位闺中女子在春寒料峭中的闲适与孤独心情。首句"懒向妆台对镜鸾"，通过女子不愿照镜子的动作，展现了她内心的慵懒和对繁琐打扮的无意，反映出她的闲散生活和淡泊心态。"罗衣怯薄正春寒"进一步描绘了环境，春天的寒冷使得轻薄的罗衣显得单薄无力，也暗示了女子内心的敏感和对温暖的渴望。
接下来两句"黄金络索珊瑚坠，独立春风看牡丹"是画面的转换，女子独自站立在春风中，欣赏着盛开的牡丹。黄金络索和珊瑚坠饰增添了她的富贵气质，而牡丹则象征着美丽和高贵。然而，她的独立和专注，似乎并未因牡丹的繁华而转移注意力，反而更显出她的寂寞和内心世界的丰富。
整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了一个在春寒中静观花开的闺中女子形象，表达了她微妙的情感世界：既享受孤独，又渴望温暖与陪伴。诗的语言简洁而意境深远，具有宋末元初诗歌的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之
单舻集群英，席窄坐每盍。
烟横半掩寺，木落全见塔。
斜流出渠分，曲径转溪合。
村妆妍丑并，野话悲笑杂。
童操吴音闻，僧作梵偈答。
霜苔滑难跻，露棘朽易拉。
磴纡蚁缘树，扉敞蜗启阖。
娱宾列五豆，礼佛过三匝。
晴崖暝忧雨，秋洞寒疑腊。
窗攀盗果猿，檐入避鹯鸽。
掬池萍沾袖，憩石藓污衲。
琴忘荒台弄，屟响回廊踏。
值险虑思筇，得奇即倾榼。
感深怒须磔，愁极衰鬓飒。
华年倏川驶，雅量浩海纳。
啸歌激欷歔，雄辩肆交沓。
禅寂虚无量，道祖清静盖。
讼嚣蜗触蛮，变幻雀化蛤。
狂游类饮酎，薄宦避嚼蜡。
终当谢尘鞅，扫屋分坐榻。
《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》【明·杨基】单舻集群英，席窄坐每盍。烟横半掩寺，木落全见塔。斜流出渠分，曲径转溪合。村妆妍丑并，野话悲笑杂。童操吴音闻，僧作梵偈答。霜苔滑难跻，露棘朽易拉。磴纡蚁缘树，扉敞蜗启阖。娱宾列五豆，礼佛过三匝。晴崖暝忧雨，秋洞寒疑腊。窗攀盗果猿，檐入避鹯鸽。掬池萍沾袖，憩石藓污衲。琴忘荒台弄，屟响回廊踏。值险虑思筇，得奇即倾榼。感深怒须磔，愁极衰鬓飒。华年倏川驶，雅量浩海纳。啸歌激欷歔，雄辩肆交沓。禅寂虚无量，道祖清静盖。讼嚣蜗触蛮，变幻雀化蛤。狂游类饮酎，薄宦避嚼蜡。终当谢尘鞅，扫屋分坐榻。
https://shici.929r.com/shici/fqMwJ7mub.html