仙院御沟东，今来事不同。
门开青草日，楼闭绿杨风。
将犬升天路，披云赴月宫。
武皇曾驻跸，亲问主人翁。
《经东都安国观九仙公主旧院作》全文
- 拼音版原文全文
经 东 都 安 国 观 九 仙 公 主 旧 院 作 唐 /刘 禹 锡 仙 院 御 沟 东 ，今 来 事 不 同 。门 开 青 草 日 ，楼 闭 绿 杨 风 。将 犬 升 天 路 ，披 云 赴 月 宫 。武 皇 曾 驻 跸 ，亲 问 主 人 翁 。
- 翻译
- 仙院御沟的东边，如今的情景已大不相同。
大门在青草的照耀下开启，楼阁被绿杨的微风吹拂着关闭。
带着狗走上通往天界的道路，穿过云层前往月宫。
武皇曾经在这里停留，亲自询问过这里的主人。
- 注释
- 仙院：指神仙居住的地方，可能是个道教或皇家的道观。
御沟：皇帝出行时所经的水道，象征皇家气派。
事不同：指现在的景象与过去有很大差异。
青草日：阳光透过青草的照射，形容环境清新。
绿杨风：绿色的杨树随风摇曳，营造宁静氛围。
升天路：比喻通往仙境或死后灵魂升天的道路。
月宫：古代神话中月亮上的宫殿，象征神秘和理想之地。
武皇：对古代帝王的一种尊称，如汉武帝、唐太宗等。
驻跸：帝王出行时临时停留的地方。
主人翁：这里指道观的住持或者管理者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番超凡脱俗的景象，通过对仙院及其周遭环境的描写，展现了诗人对于神仙世界的向往和想象。
“仙院御沟东，今来事不同。”开篇即设定了一个非凡的场所——仙院，并暗示着这次到来的经历与以往大不相同，可能是指诗人此行有幸进入了这个神秘之地。
“门开青草日，楼闭绿杨风。”这里描述的是仙院的大门在阳光明媚的日子里缓缓打开，而楼上则是绿意盎然的杨柳随风摇曳。这种景象不仅展示了仙境中的宁静与和谐，也透露出一种超脱尘世的美好。
“将犬升天路，披云赴月宫。”这两句则是一幅神奇的画面：诗人似乎带着一只宠物犬，一起攀登通往天界的道路。同时，他还要披散云雾，前往那遥远的月宫。这不仅是对仙境的一种想象，也反映出诗人对于飞升成仙、与神交流的强烈愿望。
“武皇曾驻跸，亲问主人翁。”最后两句提到了历史上的某位武皇（可能指的是唐太宗李世民），曾在此地停留，并且亲自询问仙院的主人。这不仅增添了诗中的历史色彩，也让整个场景变得更加庄严和神圣。
总体而言，这首诗通过对仙境生活的描绘，表达了诗人对于超脱凡尘、达到精神自由境界的向往。同时，诗中也融合了对历史的回顾和尊崇，使得整个作品既有神奇的想象力，又不失庄重与深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台
选石横琴，摩山人画，年年小住西泠。
三弄冰弦，三潭凉月俱清。
红桥十二无人到，削芙蓉、两朵峰青。不分明。
水佩风裳，错认湘灵。
成连海上知音少，但七条丝动，移我瑶情。
录曲阑干，问谁素手同凭。
几时共结湖边屋，待修箫、来和双声。且消停。
一段秋怀，弹与侬听。
台城路.寄外
昨宵猜著今宵雨，今宵月华翻皎。
露白虫惊，风疏雁响，是我关心偏早。为谁懊恼。
问消瘦缘由，便天难晓。
有甚方儿，可将侬病竟医好。和衣连闷睡倒。
正朦胧著枕，忽又惊觉。
池闹残荷，门喧剩叶，尚有秋声多少。难禁自笑。
怎刚怕秋来，便悲秋老。病里年光，也抛人去了。