天半孤峰削出奇，莲花倒影入天池。
晴云暖护池边竹，芳草春深石上碑。
霞彩荡空山欲动，松阴满地日初移。
仙源坐久浑忘倦，莫怪游人归去迟。
《春日游天池山和天水胡公韵》全文
- 注释
- 孤峰：单独突起的山峰。
莲花：象征高洁的植物。
晴云：明亮而无云的天空。
松阴：松树下的阴凉。
- 翻译
- 半空中孤峰奇特耸立，莲花倒映在天池之中。
晴朗的云朵温暖地环绕着池塘边的竹林，春天深处石碑上的花草芬芳。
晚霞的色彩荡漾，让整座山仿佛都在动，松树的阴影铺满了地面，太阳刚刚开始西移。
在这仙境中久坐，几乎忘记了疲倦，不要怪游人流连忘返迟迟不愿离去。
- 鉴赏
这首明代诗人郭谏臣的《春日游天池山和天水胡公韵》描绘了一幅春日游历天池山的生动画面。首句“天半孤峰削出奇”，以夸张的手法写出山峰高耸入云，形态独特。次句“莲花倒影入天池”则通过比喻，将山峰比作莲花，倒映在清澈如镜的天池中，意境优美。
接下来，“晴云暖护池边竹”描绘了晴朗天气下，温暖的云朵轻柔地环绕着翠绿的竹林，增添了宁静与生机。“芳草春深石上碑”则进一步渲染了春天的气息，青草茂盛，石碑静立，岁月痕迹与自然景色相映成趣。
“霞彩荡空山欲动”运用动态的视觉效果，写出了晚霞映照山峦，仿佛让整个山川都为之动容。“松阴满地日初移”则描绘了阳光透过松树的缝隙洒落，时间悄然流逝的场景。
最后两句“仙源坐久浑忘倦，莫怪游人归去迟”，表达了诗人沉浸在如此美景中，流连忘返，甚至忘记了疲倦，以至于游人迟迟不愿离去。整首诗语言流畅，情景交融，展现了诗人对自然风光的热爱和赞美之情。
- 作者介绍
-
郭谏臣
郭谏臣（1524—1580）字子忠，好方泉，更号鲲溟，南直隶苏州府长洲（今江苏苏州）人。生于明世宗嘉靖三年，卒于神宗万历八年，年五十七岁。嘉靖四十一年（1562）进士。授袁州司李。严世蕃贪得无厌，谏臣持正不阿。历为吏部主事，屡有陈谏，词意正直。累官江西布政司参政，罢归。后起郧阳巡抚，未上卒。谏臣著有《郭鲲溟集》四卷，《四库总目》称其诗婉约闲雅 。朝代：明
- 猜你喜欢
隔浦莲近拍·桑阴柔弄羽葆
桑阴柔弄羽葆。
莲渚芳容窈。
翠叶浓漳屋，绵蛮时啭黄鸟。
闲步挼嫩草。
鱼儿闹。
作队游苹沼。
画屏小。
纱厨簟枕，接挼沈醉犹倒。
华胥境界，燕子几声催晓。
携手兰房未步到。
还觉。
衷情知向谁表。
四园竹·残霞殿雨
残霞殿雨，皞气入窗扉。
并梧堕叶，寒砌叫蛩，秋满屏帏。
罗袖匆匆叙别，凄凉客里，异乡谁更相知。
念伊其。
当时芍药同心，谁知又爽佳期。
直待金风到后，红叶秋时。
细写情辞。
何用纸。
又却恐、秋深叶渐稀。
春云怨·春风恶劣
春风恶劣。
把数枝香锦，和莺吹折。
雨重柳腰娇困，燕子欲扶扶不得。
软日烘烟，乾风吹雾，芍药荼弄颜色。
帘幕轻阴，图书清润，日永篆香绝。
盈盈笑靥宫黄额。
试红鸾小扇，丁香双结。
团凤眉心倩郎贴。
教洗金罍，共看西堂，醉花新月。
曲水成空，丽人何处，往事暮云万叶。
八声甘州·渐莺声近也
渐莺声近也，探年芳、河畔扼轻轮。
旋东风染绿，绵绵平野，无际烟春。
最苦夕阳天外，愁损倚阑人。
无奈潇湘杳，留滞王孙。
冷落池塘残梦，是送君归后，南浦消魂。
赖东君能客，醉卧展香茵。
尽教更、行人远，也相伴、连水复连云。
关山道、算无今古，客恨长新。
- 诗词赏析