野客过门叫卖兰，清风便自逼人寒。
孤根未必灵均种，推作离骚辈行看。
《兰》全文
- 注释
- 野客：野外的陌生人。
兰：兰花。
清风：清凉的风。
逼人寒：使人感到寒冷。
孤根：独立的根部。
灵均：屈原的字，这里代指有才华的人。
种：种植。
推作：当作。
离骚：屈原的代表作《离骚》。
辈行：同行，同类。
- 翻译
- 一位野外的客人路过我家门口叫卖兰花，清风也随之而来，让人感到一阵寒意。
这株兰花的根部不一定出自屈原那样的才子之手，但我们仍然将其视为离骚诗人的同类。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在野外偶遇到一位过路的客人，手持兰花叫卖。这种场景常见于古代文人墨客的笔下，他们往往借此表达对高洁品质的赞赏和自我情操的寄托。在这首诗中，“野客”给人的感觉是自由而不羁，而“过门叫卖兰”则显示出他对美好事物的珍视与推广。
“清风便自逼人寒”一句，通过对气氛的描绘，传达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗人用“清风”来比喻兰花清新的香气，同时也暗示了这种高洁之物可能带给人的孤独感受，因为它如同清风一般，不仅令人感到凉爽，甚至让人感觉到一丝寒意。
接下来的“孤根未必灵均种，推作离骚辈行看”则是诗人对兰花的深层次理解。在这里，“孤根”指的是兰花生长在偏远之地，不易被发现，且它的生长条件较为苛刻。诗人通过“未必灵均种”表达了即便是在同样的环境下，兰花也不一定能开出美丽的花朵，这里的“灵均”意指神奇、超自然的力量。
最后，“推作离骚辈行看”则是诗人将兰花比喻为古代辞赋家离骚，他的作品如同这兰花一般，高洁而难以企及。在这里，“推作”意味着类比或比拟，而“离骚辈”特指那些才华横溢、词采飞扬却又孤傲不群的人物。
整首诗通过对兰花的描写，以及与之相关的情感和象征意义，展现了诗人对于高洁品质的向往以及对世俗尘嚣的超越。同时，这也反映出古代文人对于自然美、艺术才华乃至人格独立性的深刻认识和崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和完颜正甫佥事见寄
芸芸天壤间，物物自终始。
阴阳司屈伸，雨露发膏泚。
穷探造化妙，学道当没齿。
忆昨效前脩，老屋坐荒址。
诚能不汝画，么么变奇伟。
华发已侵寻，兰台方小史。
补报无尺寸，追思负甘旨。
胡为俗累深，不得宦情已。
涉世相推移，因人具条理。
堂堂颜使君，端为苍生起。
东瓯素凋瘵，宿弊要全洗。
守宰如星分，妖红连俗紫。
己听下车谣，清强新直指。
岩岩金华峰，湛湛谷溪水。
吾道增光辉，霁景照纨绮。
古今谁并驾，避路行且止。
簿书日奔忙，愧我徒为耳。