929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《将至嘉禾先寄诸兄弟》
《将至嘉禾先寄诸兄弟》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[东]韵

半年西走若飞蓬,得禄无多计屡穷。

骥足寒孤甘伏皂,雁群惊迸苦伤弓。

家贫不易新堂构,天幸犹能遇岁丰。

且待归来都讲论,一篙烟水趁霜风。

(0)
拼音版原文全文
jiāngzhìjiāxiānzhūxiōng
sòng / chénshùn

bànnián西zǒuruòfēipéngduōqióng

hángānzàoyànqúnjīngbèngshānggōng

jiāpínxīntánggòutiānxìngyóunéngsuìfēng

qiědàiguīláidōujiǎnglùngāoyānshuǐchènshuāngfēng

注释
半年:形容时间长。
西走:向西行走。
若飞蓬:像飘飞的蓬草。
得禄:得到俸禄。
无多:不多。
计屡穷:生活困顿。
骥足:骏马。
寒孤:寒冷中的孤独。
甘伏皂:甘愿屈居低贱。
雁群:雁群。
伤弓:因我受惊。
家贫:家中贫困。
新堂构:新建房屋。
天幸:幸好。
岁丰:丰收的年景。
归来:回家。
都讲论:详谈。
一篙烟水:乘舟烟水。
趁霜风:趁着霜风吹拂。
翻译
我像飘飞的蓬草般流浪了半年,得到的俸禄微薄,生活困顿。
即使骏马在寒冷中孤独,也甘愿屈居低贱,雁群因我受惊,它们痛苦地避开我。
家中贫困,难以新建房屋,但幸好还能遇到丰收的年景。
暂且等待我回家后再详谈,趁着霜风吹拂,我们乘舟畅游烟水之间。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《将至嘉禾先寄诸兄弟》,表达了作者在外奔波劳碌的生活状态以及对家庭的思念和对未来团聚的期待。首句“半年西走若飞蓬”以比喻手法,形容诗人像飘蓬一样四处漂泊,时间紧迫,生活艰辛。第二句“得禄无多计屡穷”进一步揭示了诗人收入微薄,时常陷入困境。

第三句“骥足寒孤甘伏皂”运用典故,以骏马比喻自己才华,即使处境艰难也甘愿暂时屈就。第四句“雁群惊迸苦伤弓”则借雁阵受惊四散,暗示自己在外漂泊的孤独和内心的痛苦。第五句“家贫不易新堂构”表达了对家中贫困的忧虑,新屋未能修建。

然而,诗人并未完全沉浸在困境中,第六句“天幸犹能遇岁丰”透露出一丝希望,即虽然生活困苦,但庆幸年景尚好。最后一句“且待归来都讲论,一篙烟水趁霜风”表达了对未来的期待,希望归家后与兄弟们共叙离情,乘着霜风吹拂的江面,一同畅谈。

整首诗情感深沉,既有生活的艰辛,又有对家庭的眷恋和对未来的乐观,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

滕王阁

日斜高阁一登临,槛外轻岚叠翠岑。

萍水渺然忘客主,寒温无定系晴阴。

苞桑万邑番君泽,介石千年孺子心。

景入琼觞人共醉,江空天阔起豪吟。

(0)

送祝照府

世态森矛戟,官屯是命屯。

怜君动归思,老我倍伤神。

蹈险思忠国,投闲为爱身。

九峰丹灶在,去炼玉池津。

(0)

拟古

志士委荣宠,抗节清霄岑。

繁英掇零露,栖息谐素心。

夷随有前期,遐风谅斯寻。

何为风中絮,飘飘堕春阴。

(0)

林见山召游大云山寺

一春行欲遍名山,春尽无诗却腼颜。

好借光阴诗卷里,为传心事翠微间。

人于晚节尤多事,老解清游不等閒。

今日七贤同此过,山人先为扫松关。

(0)

答孙婿尹茂才余春元寿章

风光欲劲岭头梅,至日先旬诞日来。

弦管暂调宽老病,诗章频到愧英才。

官抛廪禄馀无累,路辟蓁芜却有媒。

寿域燕闲非偶尔,邻如裘仲妇如莱。

(0)

元日迎春

久于城市厌尘纷,不觉春随岁共臻。

已殿一家蓝尾酒,又酣千里洞庭春。

东风白卸梅溪雪,细雨青回麦陇云。

明日杖藜何处去,村南村北看耕耘。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51