阿翁阿囝自相随，赏遍江淮春盛时。
熊白同尝腊前酒，雌黄自改晓间诗。
醉来忽笑天地窄，老去那能儿女悲。
身后升沉各何有，到头谁黠复谁痴。
《舟中即事》全文
- 翻译
- 祖父和孙子相伴游历，欣赏着长江淮河两岸的春天美景。
他们在腊月前一起品尝美酒，清晨还修改诗作。
喝醉后忽然笑谈天地之小，年老后已无暇儿女情长。
身后荣辱得失又有何意义，到最后谁能聪明谁能愚钝呢？
- 注释
- 阿翁：祖父。
阿囝：孙子。
自相随：相伴游历。
赏遍：欣赏遍。
江淮：长江淮河。
春盛时：春天美景。
熊白：腊月前。
尝：品尝。
雌黄：修改。
晓间：清晨。
醉来：喝醉后。
天地窄：笑谈天地之小。
老去：年老后。
儿女悲：儿女情长。
身后：身后之事。
升沉：荣辱得失。
何有：有何意义。
到头：到最后。
黠：聪明。
痴：愚钝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人阿翁、阿囝等在春日共同游赏江淮之美景的欢愉情形。其中融入了饮酒、吟诗的轻松氛围，以及对人生无常和世事变迁的感慨。
"熊白同尝腊前酒"，这里的“腊前酒”指的是在夏季腊月（农历六月）之前酿造而成的新酒，与友人共同品鉴，显得诗人生活中的喜悦与放松。
"雌黄自改晓间诗"则透露出诗人的创作状态，可能是在清晨时分，诗人受到自然景色的启发，不断修改和完善自己的诗篇，以捕捉瞬息万变的美好。
"醉来忽笑天地窄"表达了诗人在酒精的作用下，对现实世界的狭隘与局限感到不屑一顾，借醉酒之际发出了对宇宙无边和个人渺小的感慨。
至于"老去那能儿女悲"，则是诗人面对生命流逝和自己年华增长时，对子孙满堂、家庭美满这一传统理想的淡然态度。诗人似乎在表达，即便到了老年，也不必为后代的繁衍而过分忧伤。
最后两句"身后升沉各何有，到头谁黠复谁痴"则是对生命无常和功名利禄的反思。诗人问世间的一切成就与失败，在个人的生命结束之后，又有何意义？这不禁让人思考谁在最后关头还是坚守己见，谁又是在生活中迷失了方向。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描述和个人感慨的抒发，展现了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
卜算子慢.画帘微雨，追往悼今，率成此解，时咸丰丁巳仲秋六日也
庭阴坠叶，楼外断鸿，振触武林前事。
七载离鸾，梦冷蕙炉烟细。
凝睇，枉思量月没教星替。
奈过眼韶华，一瞬依然春到蓝尾。草草人间世。
叹两度伤心，百年弹指。倚瑟双声，信杳碧城十二。
愁悴。掩孤嚬、闲写银笺字。
待唤取、仙山翠羽，怕深情难寄。
祝英台近
舞长沙，回短袖，清节一钱剩。
黄竹箱携，絮雪贮秋影。
定知挽鹿偕归，筼屏学绣，恰映月、囊萤相称。
素心耿。无奈翠履银珰，青闺倦持赠。
女伴偷看，椎髻齿空冷。
更禁嫌到笼鹦，吠来仙犬，生做就、茜窗人病。
金盏子
彩笔休拈，锦字慵题，病馀无力。
又坠叶吟秋，疏棂外、闲了翠云消息。
懒听桂苑啼鸟，引琼箫悽恻。
西风泪、花冷素蟾，偏是广寒人只。
倦燕忽如客，待归去、苍烟暗故国。
沈沈绣帘易隔，宵来梦、比似曲屏还窄。
看取小扇尘生，嗟空箱抛掷。
消魂处、愁缕恨丝，机声催织。