日落问津处，云霞残碧空。
牧牛避田烧，退鹢随潮风。
回首故乡远，临流此路穷。
翩翩青冥去，羡彼高飞鸿。
《沭阳古渡作》全文
- 拼音版原文全文
沭 阳 古 渡 作 唐 /钱 起 日 落 问 津 处 ，云 霞 残 碧 空 。牧 牛 避 田 烧 ，退 鹢 随 潮 风 。回 首 故 乡 远 ，临 流 此 路 穷 。翩 翩 青 冥 去 ，羡 彼 高 飞 鸿 。
- 注释
- 日落：傍晚时分。
津处：渡口。
云霞：晚霞。
残碧空：残留的蓝天。
牧牛：放牛人。
田烧：田野中的烟火。
退鹢：海鸥。
潮风：潮汐之风。
回首：回头。
故乡：家乡。
临流：面对流水。
路穷：路的尽头。
翩翩：轻盈地。
青冥：青天。
去：离去。
羡：羡慕。
彼：那。
高飞鸿：高飞的大雁。
- 翻译
- 在日落时分，询问渡口在哪里，天空中云霞映照着剩余的碧蓝。
放牧的牛儿避开田野里的烟火，海鸥随潮水的风向而动。
回望故乡，遥远得看不见，站在河边，这条路似乎已到尽头。
轻盈地飞翔在青天之上，我羡慕那翱翔的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的田园风光图景，同时也流露出诗人对远方故乡的深切思念和对自由飞翔的渴望。
"日落问津处，云霞残碧空。" 这两句通过描述日落时分界点的美丽景致，展现了一个时间段转换的宁静画面，其中“问津”暗示了渡口或河流的存在，而“云霞残碧空”则是对天空中晚霞渐散情景的描绘。
"牧牛避田烧，退鹢随潮风。" 这两句通过牧牛和海鸥的行为，表现出自然界中生物顺应季节变化的情形。“避田烧”指的是牧牛为了躲避旱热而寻找阴凉之地，而“退鹢随潮风”则描绘了海鸥随着潮汐和风向的转变而飞行。
"回首故乡远，临流此路穷。" 这两句诗人开始表达对远方故乡的思念之情，以及面对河流时的迷茫与无奈。“回首”意味着回望，“故乡远”则是对远离家乡的深切感受，“临流此路穷”则强调了诗人在面对河流时感到前行道路的困顿。
"翩翩青冥去，羡彼高飞鸿。" 最后两句通过“翩翩青冥去”描绘出一派轻盈的景象，而“羡彼高飞鸿”则表达了诗人对那些能在高空中自由飞翔的大雁产生的向往和赞美之情。
整首诗通过生动细腻的自然描写，传递了一种淡淡的乡愁与对于自由境界的无限向往，是一首充满了深情和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
东坡引·陇头梅半吐
陇头梅半吐。
江南岁将暮。
闲窗尽日将愁度。
黄昏愁更苦。
归期望断，双鱼尺素。
念嘶骑、今到何处。
残灯背壁三更鼓。
斜风吹细雨。