舟出嘉禾五里城，僧楼山塔互峥嵘。
酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴。
画舫贵人帆去稳，单衣游女著来轻。
山歌已接长河堰，到得临平月又明。
《出嘉兴》全文
- 拼音版原文全文
出 嘉 兴 宋 /朱 南 杰 舟 出 嘉 禾 五 里 城 ，僧 楼 山 塔 互 峥 嵘 。酒 旗 密 比 随 风 舞 ，渔 网 横 拖 漾 日 晴 。画 舫 贵 人 帆 去 稳 ，单 衣 游 女 着 来 轻 。山 歌 已 接 长 河 堰 ，到 得 临 平 月 又 明 。
- 注释
- 舟：船只。
嘉禾：地名，可能指某个有寺庙的地方。
僧楼：寺庙的楼房。
峥嵘：高峻、突出。
酒旗：酒店或酒馆的旗帜。
密比：密集排列。
舞：飘动。
画舫：装饰华丽的游船。
贵人：地位显赫的人。
著：穿。
山歌：乡村或山区的歌曲。
长河堰：长长的河堤或拦水坝。
临平：地名，可能是一个城镇。
月又明：月亮已经升起。
- 翻译
- 船从嘉禾五里城出发，僧楼和山塔相互耸立显威严。
酒旗如繁星般密集，随风轻轻摇曳，渔网横挂水面，在晴朗的阳光下泛起波光。
华丽的画舫载着贵人平稳远航，轻盈的单衣女子游走在岸边。
山歌悠扬，与长长的河堰相连，当我们到达临平时，月亮已经明亮起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行嘉禾五里城的景象，通过对僧楼山塔、酒旗与渔网等景物的细腻描写，展现了一幅生动的江南水乡画卷。诗中运用了“峥嵘”、“密比”、“横拖”等生动的词语，形象地表达了山塔的层叠、酒旗随风摇摆和渔网在水中的展开，给人以视觉上的享受。
诗人的笔触轻盈而不失深远，从“画舫贵人帆去稳”可以感受到贵族或官宦之家的豪华与从容自若，而“单衣游女著来轻”则描绘了普通百姓的悠闲生活，展示了社会的多层次和丰富性。
最后，“山歌已接长河堰”与“到得临平月又明”交织出一幅诗人在自然中寻找灵感与心灵寄托的美好画面。整首诗通过对自然景观的细腻描写和生活情趣的捕捉，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其一
唧唧草虫鸣，离离众星列。
白露劲柔条，激楚结丛樾。
踟蹰还入房，含凄心如结。
罗帐漾清商，绮牖笼寒月。
百忧触物生，万感因秋作。
朝槿谢残红，篱菊发黄藻。
金风生桂枝，玉露凋芳草。
客怀多感伤，览物憎寒早。
转身入我房，惄焉心如捣。
绮窗暧夕晖，邃室增幽窈。
岂必日月驰，维忧以用老。