孤松停翠盖，托根临广路。
不以险自防，遂为明所误。
幸逢仁惠意，重此藩篱护。
犹有半心存，时将承雨露。
《商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗》全文
- 注释
- 孤松：孤独的松树。
停：屹立。
翠盖：翠绿的华盖。
托根：扎根。
广路：宽阔的道路。
不以：不因。
险自防：自我防备于险境。
遂：于是。
明所误：被光明所误导。
仁惠意：仁慈之心。
藩篱护：篱笆般的保护。
犹有：仍然有。
半心存：半颗心留存。
承雨露：接受雨露。
- 翻译
- 孤独的松树屹立如翠绿华盖，扎根在宽阔的大路上。
它不因环境险恶而自我防备，结果被光明所误导。
幸运的是，它遇到了仁慈之心，再次受到篱笆般的保护。
仍有半颗心留存，期待着随时接受雨露的滋润。
- 鉴赏
此诗描绘了一棵独立的松树，生长在商山之巅，旁边是一条繁忙的道路。松树并不因为自身所处的地势险要而自我防备，却因此被外界视为明智者的榜样。幸运的是，这棵松树遇到了仁慈和善良的心意，被重视并以藩篱保护。这棵松树仍保有一份对自然的眷恋，时刻准备接受天空赐予的雨露。
诗中通过孤松的形象，寄寓了作者对于坚守本真、不随波逐流的精神赞赏。同时，藩篱的设立也象征着社会对于有价值事物的保护和尊重。在自然景观与人文关怀之间，诗人巧妙地融合了对生命力和美好事物的深情讴歌。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢